LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,706) • Untranslated (0) • Waiting (1,440) • Fuzzy (237) • Warnings (0)
1 … 351 352 353 354 355 … 426
Prio Original string Translation —
The following additional fields were found in your CSV file. Nahanap sa CSV file mo ang mga sumusunod na karagdagang field. Details

The following additional fields were found in your CSV file.

Nahanap sa CSV file mo ang mga sumusunod na karagdagang field.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field names Mga pangalan ng field sa CSV Details

CSV field names

Mga pangalan ng field sa CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Isang attribute sa CSV lang ang imamapa sa pangunahing attribute. Details

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

Isang attribute sa CSV lang ang imamapa sa pangunahing attribute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair this field with an existing attribute. Kailangan mong ipares ang field na ito sa isang kasalukuyang attribute. Details

You have to pair this field with an existing attribute.

Kailangan mong ipares ang field na ito sa isang kasalukuyang attribute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary Mag-upload ng buod Details

Upload summary

Mag-upload ng buod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Buod Details

Summary

Buod
You have to log in to edit this translation.
Attribute management Pangangasiwa sa attribute Details

Attribute management

Pangangasiwa sa attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type Uri ng attribute Details

Attribute type

Uri ng attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Kada Pangkat Details

Group by Group

Kada Pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available Mga sagot sa mga nakaraang page lang ang available Details

Only previous pages answers are available

Mga sagot sa mga nakaraang page lang ang available
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Sabay-sabay Details

All in one

Sabay-sabay
You have to log in to edit this translation.
Some questions have been disabled Na-disable ang ilang tanong Details

Some questions have been disabled

Na-disable ang ilang tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields Mga karaniwang field Details

Standard fields

Mga karaniwang field
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Walang available na pamalit na variable para sa field na ito Details

No replacement variable available for this field

Walang available na pamalit na variable para sa field na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Palitan Details

Replace

Palitan
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 351 352 353 354 355 … 426

Export as