| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First choice | Unang pagpipilian | Details | |
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Magpalabas ng alerto kung lalampas ang mga sagot sa maximum na bilang ng sagot | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Magpalabas ng alerto kung lalampas ang mga sagot sa maximum na bilang ng sagot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | Palabasin ang javascript alert | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Lumampas ka na sa maximum na bilang ng pagsubok na mag-log in. Maghintay nang %d (na) minuto bago subukan ulit. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Lumampas ka na sa maximum na bilang ng pagsubok na mag-log in. Maghintay nang %d (na) minuto bago subukan ulit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | Pinapayagan ang wala sa range ng value | Details | |
|
Value range allows missing Pinapayagan ang wala sa range ng value
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | Pinapayagan ba ang walang sagot (wala) kapag nakatakda ang "Katumbas ng value ng sum" o "Minimum na value ng sum"? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Pinapayagan ba ang walang sagot (wala) kapag nakatakda ang "Katumbas ng value ng sum" o "Minimum na value ng sum"?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter style | Estilo ng filter ng array | Details | |
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Tukuyin kung paano dapat isaad ang mga subquestion na na-filter ayon sa array | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Tukuyin kung paano dapat isaad ang mga subquestion na na-filter ayon sa array
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden | Nakatago | Details | |
| Could not save question | Hindi na-save ang tanong | Details | |
| File %s uploaded | Na-upload ang file na %s | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Ang pangalangtalaksang ito ay hindi maaaring i-upload | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Ang pangalangtalaksang ito ay hindi maaaring i-upload
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Demo mode: Naka-disable ang pag-upload ng mga file ng template. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demo mode: Naka-disable ang pag-upload ng mga file ng template.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Hindi natanggal ang file na %s. I-check ang mga pahintulot sa /upload/themes folder. | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Hindi natanggal ang file na %s. I-check ang mga pahintulot sa /upload/themes folder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Ang talaksang %s ay naibura | Details | |
Export as