LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,706) • Untranslated (0) • Waiting (1,427) • Fuzzy (237) • Warnings (0)
1 … 315 316 317 318 319 … 425
Prio Original string Translation —
Start language: Simulang ang pangungusap: Details

Start language:

Simulang ang pangungusap:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Isara ang editor Details

Close editor

Isara ang editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor HTML editor Details

HTML editor

HTML editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library PHP PDO driver library Details

PHP PDO driver library

PHP PDO driver library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON library Details

PHP/PECL JSON library

PHP/PECL JSON library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library PHP mbstring library Details

PHP mbstring library

PHP mbstring library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Available ang RemoteControl gamit ang %s para sa pag-transport at ine-expose nito ang function na ito: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

Available ang RemoteControl gamit ang %s para sa pag-transport at ine-expose nito ang function na ito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Mamatnugot ng katangian Details

Edit attribute

Mamatnugot ng katangian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Mangyari lamang na makipagkita sa tagapamahala ng LimeSurvey para sa iyong kontrasenyas Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Mangyari lamang na makipagkita sa tagapamahala ng LimeSurvey para sa iyong kontrasenyas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Magdagdag ng kalahok Details

Add participant

Magdagdag ng kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent date Petsa ng pagpapadala sa huling paalala Details

Last reminder sent date

Petsa ng pagpapadala sa huling paalala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s (na) rekord ang nakatugon sa mga minimum na kinakailangan Details

%s records met minimum requirements

%s (na) rekord ang nakatugon sa mga minimum na kinakailangan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete exported participants Tanggalin ang napiling kalahok. Details

Delete exported participants

Tanggalin ang napiling kalahok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Pinapadala na ang mga paalala Details

Sending reminders...

Pinapadala na ang mga paalala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Serbian (Latin) Details

Serbian (Latin)

Serbian (Latin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 425

Export as