LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,706) • Untranslated (0) • Waiting (1,427) • Fuzzy (237) • Warnings (0)
1 … 305 306 307 308 309 … 425
Prio Original string Translation —
Detailed notification attachments: Mga attachment sa detalyadong notification: Details

Detailed notification attachments:

Mga attachment sa detalyadong notification:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification email body: Nilalaman ng detalyadong notification sa admin: Details

Detailed admin notification email body:

Nilalaman ng detalyadong notification sa admin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic notification attachments: Mga attachment sa simpleng notification: Details

Basic notification attachments:

Mga attachment sa simpleng notification:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification email body: Nilalaman ng simpleng notification sa admin: Details

Basic admin notification email body:

Nilalaman ng simpleng notification sa admin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject: Paksa ng simpleng notification sa admin: Details

Basic admin notification subject:

Paksa ng simpleng notification sa admin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: Mga attachment sa pagpaparehistro: Details

Registration attachments:

Mga attachment sa pagpaparehistro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: Nilalaman ng email ng pagpaparehistro: Details

Registration email body:

Nilalaman ng email ng pagpaparehistro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: Paksa ng email ng pagpaparehistro: Details

Registration email subject:

Paksa ng email ng pagpaparehistro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: Mga attachment sa kumpirmasyon: Details

Confirmation attachments:

Mga attachment sa kumpirmasyon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: Nilalaman ng email ng kumpirmasyon: Details

Confirmation email body:

Nilalaman ng email ng kumpirmasyon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Pagkakabit ng pagunita Details

Reminder attachments:

Pagkakabit ng pagunita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: Nilalaman ng email ng paalala: Details

Reminder email body:

Nilalaman ng email ng paalala:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: Mga attachment sa imbitasyon: Details

Invitation attachments:

Mga attachment sa imbitasyon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: Nilalaman ng email ng imbitasyon: Details

Invitation email body:

Nilalaman ng email ng imbitasyon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: Puwersang pagangkat: Details

Force import:

Puwersang pagangkat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lolertz (lolskidoodles)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 305 306 307 308 309 … 425

Export as