| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No answer: | Walang sagot: | Details | |
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Nagkaroon ng hindi matukoy na error habang binabasa ang file. Walang nagawang survey. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Nagkaroon ng hindi matukoy na error habang binabasa ang file. Walang nagawang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | Istatistika ng timing | Details | |
| Maximum columns for answers | Maximum na column para sa mga sagot | Details | |
|
Maximum columns for answers Maximum na column para sa mga sagot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | Limitahan ang bilang ng mga posibleng sagot ayon sa bilang ng column sa database | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Limitahan ang bilang ng mga posibleng sagot ayon sa bilang ng column sa database
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | Nakakatulong na text ito. | Details | |
| You do not have permission to access this page. | Wala kang pahintulot na i-access ang page na ito. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Wala kang pahintulot na i-access ang page na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Hindi naka-install sa PHP ang kinakailangang ZIP library. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Hindi naka-install sa PHP ang kinakailangang ZIP library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | May available na panseguridad na update. | Details | |
|
A security update is available. May available na panseguridad na update.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | May panseguridad na update! | Details | |
| Display survey participant list after addition | Ipakita ang listahan ng kalahok ng survey pagkatapos magdagdag | Details | |
|
Display survey participant list after addition Ipakita ang listahan ng kalahok ng survey pagkatapos magdagdag
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Mag-upload ng file (maximum na laki: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Mag-upload ng file (maximum na laki: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Mga nilaktawang file: | Details | |
| Files skipped: | Mga nilaktawang file: | Details | |
| Files imported: | Mga na-import na file: | Details | |
Export as