Translations < Tagalog < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

← 1 … 236 237 238 239 240 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create a sample question and question group	Gumawa ng halimbawang tanong at pangkat ng tanong	Details
Create a sample question and question group Gumawa ng halimbawang tanong at pangkat ng tanong Gumawa ng halimbawang tanong at pangkat ng tanong You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey description	Ang paglalarawan ng survey	Details
The survey description Ang paglalarawan ng survey Ang paglalarawan ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey title	Ang pamagat ng survey	Details
The survey title Ang pamagat ng survey Ang pamagat ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The basic functions	Mga pangunahing function	Details
The basic functions Mga pangunahing function Mga pangunahing function You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to LimeSurvey!	Welcome sa LimeSurvey!	Details
Welcome to LimeSurvey! Welcome sa LimeSurvey! Welcome sa LimeSurvey! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	I-install	Details
Install I-install I-install You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionTheme.php:242 application/models/TemplateManifest.php:670 application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:77 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:45 application/views/themeOptions/import_modal.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	I-uninstall	Details
Uninstall I-uninstall I-uninstall You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionThemeMassiveActions.php:33 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyThemeMassiveActions.php:52 application/models/Plugin.php:443 application/models/Plugin.php:452 application/models/TemplateConfiguration.php:788 application/models/TemplateConfiguration.php:798 application/views/themeOptions/_selector.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No preview available	Walang available na preview	Details
No preview available Walang available na preview Walang available na preview You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:1787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey group	Tanggalin ang pangkat ng survey	Details
Delete survey group Tanggalin ang pangkat ng survey Tanggalin ang pangkat ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroups.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey group	I-edit ang pangkat ng survey	Details
Edit survey group I-edit ang pangkat ng survey I-edit ang pangkat ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroups.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order	Order	Details
Order Order Order You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:331 application/models/SurveymenuEntries.php:209 application/models/SurveysGroups.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent group	Parent na pangkat	Details
Parent group Parent na pangkat Parent na pangkat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroups.php:102 application/models/SurveysGroups.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group ID	ID ng pangkat ng survey	Details
Survey group ID ID ng pangkat ng survey ID ng pangkat ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroups.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu	Menu	Details
Menu Menu Menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:207 application/models/SurveymenuEntries.php:464 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this survey menu entry	I-edit ang entry na ito sa menu ng survey	Details
Edit this survey menu entry I-edit ang entry na ito sa menu ng survey I-edit ang entry na ito sa menu ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 236 237 238 239 240 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta