Translations < Tagalog < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

← 1 … 233 234 235 236 237 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Save & add new group	I-save at magdagdag ng bagong pangkat	Details
Save & add new group I-save at magdagdag ng bagong pangkat I-save at magdagdag ng bagong pangkat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add question	I-save at magdagdag ng tanong	Details
Save & add question I-save at magdagdag ng tanong I-save at magdagdag ng tanong You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open theme editor in new window	Buksan ang editor ng tema sa bagong window	Details
Open theme editor in new window Buksan ang editor ng tema sa bagong window Buksan ang editor ng tema sa bagong window You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish & save	Tapusin at i-save	Details
Finish & save Tapusin at i-save Tapusin at i-save You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	Mga setting ng kalahok	Details
Participant settings Mga setting ng kalahok Mga setting ng kalahok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:8 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	Oo, tanggalin	Details
Yes, delete Oo, tanggalin Oo, tanggalin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/helpers/Alert.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	Hindi, kanselahin	Details
No, cancel Hindi, kanselahin Hindi, kanselahin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion ID	ID ng subquestion	Details
Subquestion ID ID ng subquestion ID ng subquestion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey groups	Mga pangkat ng survey	Details
Survey groups Mga pangkat ng survey Mga pangkat ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:861 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Structure	Istraktura	Details
Structure Istraktura Istraktura You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/sidemenu.php:55 editor/src/components/SurveyStructure/SurveyStructure.js:338 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses to SPSS	I-export sa SPSS ang mga tugon	Details
Export responses to SPSS I-export sa SPSS ang mga tugon I-export sa SPSS ang mga tugon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses	I-export ang mga tugon	Details
Export responses I-export ang mga tugon I-export ang mga tugon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set equation value	Itakda ang value ng equation	Details
Set equation value Itakda ang value ng equation Itakda ang value ng equation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start database upgrade	Simulan ang pag-upgrade ng database	Details
Start database upgrade Simulan ang pag-upgrade ng database Simulan ang pag-upgrade ng database You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.	Mag-update muna sa Bersyon 2.6.4 o anumang mas bagong 2.x na bersyon bago ka mag-update sa Bersyon 3.x.	Details
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Mag-update muna sa Bersyon 2.6.4 o anumang mas bagong 2.x na bersyon bago ka mag-update sa Bersyon 3.x. Mag-update muna sa Bersyon 2.6.4 o anumang mas bagong 2.x na bersyon bago ka mag-update sa Bersyon 3.x. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 233 234 235 236 237 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta