Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

← 1 … 327 328 329 330 331 … 335 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting questions: %u questions deleted	Radera frågor: %u frågor raderade	Details
Deleting questions: %u questions deleted Radera frågor: %u frågor raderade Radera frågor: %u frågor raderade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting groups: %u groups deleted	Radera grupper: %u grupper raderade	Details
Deleting groups: %u groups deleted Radera grupper: %u grupper raderade Radera grupper: %u grupper raderade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orphan survey table: %s	Radera föräldralösa tabeller för enkäter: %s	Details
Deleting orphan survey table: %s Radera föräldralösa tabeller för enkäter: %s Radera föräldralösa tabeller för enkäter: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Grupp	Details
Group Grupp Grupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:76 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:870 application/models/QuestionType.php:107 application/models/Survey.php:1685 application/models/SurveysGroups.php:466 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Total tid	Details
Total time Total tid Total tid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/ResponsesController.php:896 application/controllers/ResponsesController.php:910 application/helpers/common_helper.php:2250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	Inkommande datum	Details
Submission date Inkommande datum Inkommande datum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:199 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	E-post	Details
Email E-post E-post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:190 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:194 application/models/User.php:844 application/models/User.php:994 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:80 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:183 application/views/responses/partial/responseListTable.php:192 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:80 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Förnamn	Details
First name Förnamn Förnamn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:188 application/helpers/common_helper.php:3319 application/models/Participant.php:195 application/models/ParticipantShare.php:238 application/models/Token.php:92 application/models/TokenDynamic.php:701 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:24 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:44 application/views/responses/partial/responseListTable.php:155 application/views/responses/partial/responseListTable.php:165 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:3 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:64 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:31 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:7 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	Det finns ingen passande enkät.	Details
There is no matching survey. Det finns ingen passande enkät. Det finns ingen passande enkät. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Denna enkät har inte aktiverats. Det finns inga resultat att bläddra i.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Denna enkät har inte aktiverats. Det finns inga resultat att bläddra i. Denna enkät har inte aktiverats. Det finns inga resultat att bläddra i. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:1077 application/controllers/admin/DataEntry.php:553 application/models/Surveymenu.php:183 editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Bläddra bland svaren	Details
Browse responses Bläddra bland svaren Bläddra bland svaren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/ResponsesController.php:53 application/controllers/ResponsesController.php:54 application/controllers/admin/DataEntry.php:304 application/controllers/admin/Export.php:247 application/controllers/admin/Export.php:248 application/controllers/admin/Export.php:393 application/controllers/admin/Export.php:394 application/controllers/admin/Export.php:641 application/controllers/admin/Export.php:642 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:844 application/controllers/admin/Statistics.php:858 application/views/admin/dataentry/delete.php:12 application/views/admin/dataentry/import_result.php:23 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect username and/or password!	Felaktigt användarnamn och/eller e-postadress!	Details
Incorrect username and/or password! Felaktigt användarnamn och/eller e-postadress! Felaktigt användarnamn och/eller e-postadress! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Uppdaterar sidan. Var god vänta.	Details
Reloading screen. Please wait. Uppdaterar sidan. Var god vänta. Uppdaterar sidan. Var god vänta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/Authentication.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Välkommen %s!	Details
Welcome %s! Välkommen %s! Välkommen %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Vänligen logga in först.	Details
Please log in first. Vänligen logga in först. Vänligen logga in först. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/Authentication.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 327 328 329 330 331 … 335 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta