Translations < Serbian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

← 1 … 405 406 407 408 409 … 419 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quota name	Назив квоте	Details
Quota name Назив квоте Назив квоте You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language	Основни језик	Details
Base language Основни језик Основни језик You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:834 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2235 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3467 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:64 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:12 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:117 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:25 application/views/admin/token/remind.php:157 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:32 application/views/quotas/_form_langsettings.php:18 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Није било могуће избрисати групу	Details
Group could not be deleted Није било могуће избрисати групу Није било могуће избрисати групу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:429 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	Група питања је избрисана.	Details
The question group was deleted. Група питања је избрисана. Група питања је избрисана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:429 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Нисте ауторизовани да бришете питања.	Details
You are not authorized to delete questions. Нисте ауторизовани да бришете питања. Нисте ауторизовани да бришете питања. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Питање је успешно избрисано	Details
Question was successfully deleted. Питање је успешно избрисано Питање је успешно избрисано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example subquestion	Неки пример потпитања	Details
Some example subquestion Неки пример потпитања Неки пример потпитања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:106 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example answer option	Неки пример опције одговора	Details
Some example answer option Неки пример опције одговора Неки пример опције одговора You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	Обележено	Details
Checked Обележено Обележено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2387 application/models/services/SurveyCondition.php:929 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(No default value)	<Нема подразумеване вредности>	Details
(No default value) <Нема подразумеване вредности> <Нема подразумеване вредности> You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2387 application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:64 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	Непозната екстензија датотеке	Details
Unknown file extension Непозната екстензија датотеке Непозната екстензија датотеке You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1290 application/models/services/QuestionGroupService.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question.	SID (ID анкете) није достављен. Немогућ увоз питања.	Details
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. SID (ID анкете) није достављен. Немогућ увоз питања. SID (ID анкете) није достављен. Немогућ увоз питања. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose no more than %s items.	Молимо изаберите не више од %s ставки.	Details
Please choose no more than %s items. Молимо изаберите не више од %s ставки. Молимо изаберите не више од %s ставки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose at least %s items.	Молимо изаберите барем %s ставки.	Details
Please choose at least %s items. Молимо изаберите барем %s ставки. Молимо изаберите барем %s ставки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose the appropriate response for each item:	Молимо изаберите одговарајући одговор за сваку ставку:	Details
Please choose the appropriate response for each item: Молимо изаберите одговарајући одговор за сваку ставку: Молимо изаберите одговарајући одговор за сваку ставку: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:858 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:901 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:929 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:960 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1101 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1168 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 405 406 407 408 409 … 419 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta