| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Comment | Koment | Details | |
| Unknown error | Gabim i pa njohur | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Skedari u ngarkua me sukses. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Skedari u ngarkua me sukses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Na falni, ekstenzioni i skedarit (%s) nuk lejohet! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Na falni, ekstenzioni i skedarit (%s) nuk lejohet!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error deleting the file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| File %s deleted | Skedari %s u fshi | Details | |
| Error | Gabim | Details | |
| Completed | Perfunduar | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Nje email u dergua ne adresen qe ju siguruat, me kontaktin per kete kerkim. e lutem ndiq lidhjen ne kte email per te proceduar | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Nje email u dergua ne adresen qe ju siguruat, me kontaktin per kete kerkim. → e lutem ndiq lidhjen ne kte email per te proceduar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Faleminerit per rregjistrimin per te marre pjese ne kete kerkim | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Faleminerit per rregjistrimin per te marre pjese ne kete kerkim
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | Email-i qe ju perdoret nuk eshte i vlefshem. Te lutem perpiqu perseri. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Email-i qe ju perdoret nuk eshte i vlefshem. Te lutem perpiqu perseri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your answer | Përgjegjja e juaj | Details | |
Export as