LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Albanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,098) • Untranslated (5,018) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 74
Prio Original string Translation —
↑ Select all that apply Zgjidhni të gjitha ato që zbatohen Details

Select all that apply

Zgjidhni të gjitha ato që zbatohen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darliv
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Accept Prano Details

Accept

Prano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardian_klgj
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but the survey is expired and no longer available. Na vjen keq por sondazhi ka skaduar dhe nuk disponohet më. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Na vjen keq por sondazhi ka skaduar dhe nuk disponohet më.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be between %s and %s Përgjigja juaj duhet të jetë ndërmjet %s dhe %s Details

Your answer must be between %s and %s

Përgjigja juaj duhet të jetë ndërmjet %s dhe %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Grand total Totali kryesor Details

Grand total

Totali kryesor
You have to log in to edit this translation.
↑ Only an integer value may be entered in this field. Vetëm vlerë e plotë numerike mund të vendoset në këtë fushë. Details

Only an integer value may be entered in this field.

Vetëm vlerë e plotë numerike mund të vendoset në këtë fushë.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Only integer values may be entered in these fields. Vetëm vlera të plota numerike mund të vendosen në këto fusha. Details

Only integer values may be entered in these fields.

Vetëm vlera të plota numerike mund të vendosen në këto fusha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid yet. Kjo ftesë nuk është akoma e vlefshme. Details

This invitation is not valid yet.

Kjo ftesë nuk është akoma e vlefshme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid anymore. Kjo ftesë nuk është më e vlefshme. Details

This invitation is not valid anymore.

Kjo ftesë nuk është më e vlefshme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has already been used. Kjo ftesë është përdorur një herë. Details

This invitation has already been used.

Kjo ftesë është përdorur një herë.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be between %s and %s Përgjigja duhet të jetë ndërmjet %s dhe %s Details

Answer must be between %s and %s

Përgjigja duhet të jetë ndërmjet %s dhe %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ You did not answer to the security question. Ju nuk ju përgjigjet pyetjes së sigurisë. Details

You did not answer to the security question.

Ju nuk ju përgjigjet pyetjes së sigurisë.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Duke filluar nga versioni 2.05, emrat e variablave duhet të përmbajnë vetëm shkronja dhe numra, dhe nuk duhet të fillojnë me numër. Ky emër variabli nuk suprotohet më. Details

Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.

Duke filluar nga versioni 2.05, emrat e variablave duhet të përmbajnë vetëm shkronja dhe numra, dhe nuk duhet të fillojnë me numër. Ky emër variabli nuk suprotohet më.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Date entered is invalid! Data e vendosur nuk është e vlefshme! Details

Date entered is invalid!

Data e vendosur nuk është e vlefshme!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Click here to start the survey. Klikoni këtu për të filluar anketën. Details

Click here to start the survey.

Klikoni këtu për të filluar anketën.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 74

Export as