| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Nuk mund te importoje skedarin VVExport. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. Nuk mund te importoje skedarin VVExport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Character set of the file: | Teresia e karaktereve te skedarit: | Details | |
|
Character set of the file: Teresia e karaktereve te skedarit:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import as not finalized answers? | A doni qe importi te jete ne formen e nje pyetjeje te pa perfunduar? | Details | |
|
Import as not finalized answers? A doni qe importi te jete ne formen e nje pyetjeje te pa perfunduar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Zevendesoje Rekordin e ri | Details | |
| Renumber the new record. | Ri-numero regjistrimet e reja. | Details | |
|
Renumber the new record. Ri-numero regjistrimet e reja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Report and skip the new record. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| When an imported record matches an existing record ID: | Kur ID e nje regjistrimi te importuar perkon me ID e nje regjistrimi ekzistues: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Kur ID e nje regjistrimi te importuar perkon me ID e nje regjistrimi ekzistues:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | A doni te perjashtoni ID-te e regjistruara? | Details | |
|
Exclude record IDs? A doni te perjashtoni ID-te e regjistruara?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse saved responses | Shfleto përgjigjet e ruajtura | Details | |
| View this record | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add another record | Shto një rekord të ri | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Hyrja u vendos ne rekordin e meposhtem id: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Hyrja u vendos ne rekordin e meposhtem id:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Viewing response (ID %s) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as