LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Albanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,098) • Untranslated (5,018) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (1)
1 … 23 24 25 26 27 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Unable to insert record into survey table Nuk mund të shtohet rreshti në tabelën e anketës Details

Unable to insert record into survey table

Nuk mund të shtohet rreshti në tabelën e anketës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check the format of your answer. Ju lutemi kontrolloni formatin e përgjigjes suaj. Details

Please check the format of your answer.

Ju lutemi kontrolloni formatin e përgjigjes suaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must equal %s. Shuma duhet të jetë e barabartë me %s. Details

The sum must equal %s.

Shuma duhet të jetë e barabartë me %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be between %s and %s Shuma duhet të jetë ndërmjet %s dhe %s Details

The sum must be between %s and %s

Shuma duhet të jetë ndërmjet %s dhe %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at most %s. Shuma duhet të jetë e shumta %s Details

The sum must be at most %s.

Shuma duhet të jetë e shumta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at least %s. Shuma duhet të jetë të paktën %s Details

The sum must be at least %s.

Shuma duhet të jetë të paktën %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be between %s and %s Çdo përgjigje duhet të jetë ndërmjet %s dhe %s Details

Each answer must be between %s and %s

Çdo përgjigje duhet të jetë ndërmjet %s dhe %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at most %s. Çdo përgjigje duhet të jetë më së shumti %s Details

Each answer must be at most %s.

Çdo përgjigje duhet të jetë më së shumti %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at least %s. Çdo përgjigje duhet të jetë të paktën %s Details

Each answer must be at least %s.

Çdo përgjigje duhet të jetë të paktën %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select %s answers. Zgjidh %s përgjigje Details

Please select %s answers.

Zgjidh %s përgjigje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. Zgjidhni %s nga mundësitë e mëposhtme Details

Please select at most %s answers.

Zgjidhni %s nga mundësitë e mëposhtme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. Ju lutemi zgjidhni maksimumi një përgjigje Details

Please select at most one answer.

Ju lutemi zgjidhni maksimumi një përgjigje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least %s answers. Ju lutemi zgjidhni të paktën %s përgjigje Details

Please select at least %s answers.

Ju lutemi zgjidhni të paktën %s përgjigje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least one answer. You have to log in to add a translation. Details

Please select at least one answer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one item. Ju lutemi klikoni të paktën një pergjigje. Details

Please check at least one item.

Ju lutemi klikoni të paktën një pergjigje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 421

Export as