| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export participants to CSV | Eksporto pjesmarrësin %s në CSV | Details | |
|
Export participants to CSV Eksporto pjesmarrësin %s në CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Nuk mund të shtoj nënpyetjen | Details | |
|
Could not delete subquestion Nuk mund të shtoj nënpyetjen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New subquestion | Nënpyetje e re | Details | |
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Vendos IP e serverit të bazës së të dhënave. Në shumicën e rasteve "localhost" punon. Ju mund të detyroni përdorimin e Unix socket duke vendosur pathin komplet të socket. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Vendos IP e serverit të bazës së të dhënave. Në shumicën e rasteve "localhost" punon. Ju mund të detyroni përdorimin e Unix socket duke vendosur pathin komplet të socket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & plugins | Konfigurime dhe Plugine | Details | |
| First row contains the code of questions: | Rreshti i parë përmban kodet e pyetjeve: | Details | |
|
First row contains the code of questions: Rreshti i parë përmban kodet e pyetjeve:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one central attribute is mapped with participant attribute | Vetëm një atribut krysor është lidhur me atributin token | Details | |
|
Only one central attribute is mapped with participant attribute Vetëm një atribut krysor është lidhur me atributin token
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB backup created: | Kopja e sigurisë së bazës së të dhënave krijuar: %s | Details | |
|
DB backup created: Kopja e sigurisë së bazës së të dhënave krijuar: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant | Pjesmarrësit | Details | |
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | Një gabim i parikuperueshëm ndodhi gjatë përditësimit. Detajet e gabimit: | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: Një gabim i parikuperueshëm ndodhi gjatë përditësimit. Detajet e gabimit:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | Fshi pjestarët e zgjedhur | Details | |
| Delete participant list | Ringarko listën e pjesmarrësve | Details | |
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | Libraria PHP për imap nuk është e instaluar. Ju lutem kontaktoni administratorin e sistemit. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Libraria PHP për imap nuk është e instaluar. Ju lutem kontaktoni administratorin e sistemit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Zgjidhni skedarin e strukturës së anketës (*.lss, *.csv, *.txt) ose arkivë sondazhi (*.lsa): | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Zgjidhni skedarin e strukturës së anketës (*.lss, *.csv, *.txt) ose arkivë sondazhi (*.lsa):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | Tabla e kohëve të përgjigjes u riemërua në: | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Tabla e kohëve të përgjigjes u riemërua në:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as