LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Albanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,098) • Untranslated (5,018) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 13
Prio Original string Translation —
↑ Please select at most %s answers. Zgjidhni %s nga mundësitë e mëposhtme Details

Please select at most %s answers.

Zgjidhni %s nga mundësitë e mëposhtme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at least %s. Çdo përgjigje duhet të jetë të paktën %s Details

Each answer must be at least %s.

Çdo përgjigje duhet të jetë të paktën %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. Ju lutemi zgjidhni maksimumi një përgjigje Details

Please select at most one answer.

Ju lutemi zgjidhni maksimumi një përgjigje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select %s answers. Zgjidh %s përgjigje Details

Please select %s answers.

Zgjidh %s përgjigje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at most %s. Çdo përgjigje duhet të jetë më së shumti %s Details

Each answer must be at most %s.

Çdo përgjigje duhet të jetë më së shumti %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least %s answers. Ju lutemi zgjidhni të paktën %s përgjigje Details

Please select at least %s answers.

Ju lutemi zgjidhni të paktën %s përgjigje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
References:
Priority:
high
More links:
↑ Not completed or not displayed Jo i kompletuar ose i pa paraqitëshëm Details

Not completed or not displayed

Jo i kompletuar ose i pa paraqitëshëm
You have to log in to edit this translation.
↑ You did not provide a name. Ju nuk siguruat nje emer Details

You did not provide a name.

Ju nuk siguruat nje emer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You did not provide a password. Nuk siguruat nje fjalekalim Details

You did not provide a password.

Nuk siguruat nje fjalekalim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The file has been successfully uploaded. Skedari u ngarkua me sukses. Details

The file has been successfully uploaded.

Skedari u ngarkua me sukses.
You have to log in to edit this translation.
↑ This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Kjo është një anketë e kyçur. Ju nevoitet një tokën e vlefshme për të marë pjesë. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Kjo është një anketë e kyçur. Ju nevoitet një tokën e vlefshme për të marë pjesë.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
high
More links:
To continue please first accept our survey privacy policy. Për të vijuar me anketën, ju lutem pranoni politikën e të dhënave. Details

To continue please first accept our survey privacy policy.

Për të vijuar me anketën, ju lutem pranoni politikën e të dhënave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardian_klgj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert all conditions. Nuk mund të futur të gjitha kushtet. Details

Could not insert all conditions.

Nuk mund të futur të gjitha kushtet.
You have to log in to edit this translation.
Condition added. Kushti shtuar. Details

Condition added.

Kushti shtuar.
You have to log in to edit this translation.
Could not update condition. Nuk mund të rinovuar kusht. Details

Could not update condition.

Nuk mund të rinovuar kusht.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 13

Export as