LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,897) • Translated (1,115) • Untranslated (4,588) • Waiting (0) • Fuzzy (194) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12 … 13
Prio Original string Translation —
The sum must be at most %s. Shuma duhet të jetë e shumta %s Details

The sum must be at most %s.

Shuma duhet të jetë e shumta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Upload template file Skedari shabllon u ngarkua Details

Upload template file

Skedari shabllon u ngarkua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory question Pyetje e detyrueshme Details

Mandatory question

Pyetje e detyrueshme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Zgjidh përgjigjen Details

Select answer:

Zgjidh përgjigjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no supported question types in this survey. Na vjen keq nuk ka pyetje në këtë anketë. Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

Na vjen keq nuk ka pyetje në këtë anketë.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Emri i anketës Details

Survey name

Emri i anketës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Answers: Përgjigje: Details

Answers:

Përgjigje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Questions: Pyetjet: Details

Questions:

Pyetjet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question Pyetja e mëparshme Details

Preview question

Pyetja e mëparshme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: Titulli i anketës Details

Survey title:

Titulli i anketës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Restart this survey Rifillo anketën Details

Restart this survey

Rifillo anketën
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Ju lutemi kompletoni të gjitha përgjigjet Details

Please complete all parts.

Ju lutemi kompletoni të gjitha përgjigjet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most %s answers. Zgjidhni %s nga mundësitë e mëposhtme Details

Please select at most %s answers.

Zgjidhni %s nga mundësitë e mëposhtme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s. Çdo përgjigje duhet të jetë të paktën %s Details

Each answer must be at least %s.

Çdo përgjigje duhet të jetë të paktën %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most one answer. Ju lutemi zgjidhni maksimumi një përgjigje Details

Please select at most one answer.

Ju lutemi zgjidhni maksimumi një përgjigje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 13

Export as