LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Albanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,098) • Untranslated (5,018) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (1)
1 … 6 7 8 9 10 … 74
Prio Original string Translation —
↑ The sum must equal %s. Shuma duhet të jetë e barabartë me %s. Details

The sum must equal %s.

Shuma duhet të jetë e barabartë me %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Unable to insert record into survey table Nuk mund të shtohet rreshti në tabelën e anketës Details

Unable to insert record into survey table

Nuk mund të shtohet rreshti në tabelën e anketës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
high
More links:
↑ Return to survey Kthehuni tek anketa Details

Return to survey

Kthehuni tek anketa
You have to log in to edit this translation.
↑ You can load a survey that you have previously saved from this screen. Ju mund të ngarkoni një anketë që keni ruajtur më parë nga ekrani Details

You can load a survey that you have previously saved from this screen.

Ju mund të ngarkoni një anketë që keni ruajtur më parë nga ekrani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
high
More links:
↑ Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Shkruaj 'emrin' dhe fjalëkalimin që përdorët për të ruajtur anketën. Details

Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.

Shkruaj 'emrin' dhe fjalëkalimin që përdorët për të ruajtur anketën.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save changes Ruaj ndryshimet Details

Save changes

Ruaj ndryshimet
You have to log in to edit this translation.
↑ Next FAQJA NË VIJIM Details

Next

FAQJA NË VIJIM
You have to log in to edit this translation.
↑ You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Nuk mund të vazhdoni me vijimin e pyetësorit pa shkruar një përgjigje për një ose disa pyetje. Details

You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.

Nuk mund të vazhdoni me vijimin e pyetësorit pa shkruar një përgjigje për një ose disa pyetje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eunacal
References:
Priority:
high
More links:
↑ Previous FAQJA E MËPARSHME Details

Previous

FAQJA E MËPARSHME
You have to log in to edit this translation.
↑ This question is mandatory Duhet patjetër të jepni një përgjigje për këtë pyetje Details

This question is mandatory

Duhet patjetër të jepni një përgjigje për këtë pyetje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eunacal
References:
Priority:
high
More links:
↑ Choose one of the following answers Lutemi zgjidhni vetëm njërën nga mundësitë e mëposhtme Details

Choose one of the following answers

Lutemi zgjidhni vetëm njërën nga mundësitë e mëposhtme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one item. Ju lutemi klikoni të paktën një pergjigje. Details

Please check at least one item.

Ju lutemi klikoni të paktën një pergjigje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one box per row. Ju lutemi, klikoni të paktën një kuti për rresht. Details

Please check at least one box per row.

Ju lutemi, klikoni të paktën një kuti për rresht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check the format of your answer. Ju lutemi kontrolloni formatin e përgjigjes suaj. Details

Please check the format of your answer.

Ju lutemi kontrolloni formatin e përgjigjes suaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be between %s and %s Shuma duhet të jetë ndërmjet %s dhe %s Details

The sum must be between %s and %s

Shuma duhet të jetë ndërmjet %s dhe %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 74

Export as