LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Albanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,098) • Untranslated (5,018) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 74
Prio Original string Translation —
↑ Your survey was successfully saved. Sondazhi juaj u ruajt me sukses Details

Your survey was successfully saved.

Sondazhi juaj u ruajt me sukses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Upload Ngarko Details

Upload

Ngarko
You have to log in to edit this translation.
↑ ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Albana (acanga)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Welcome: Mirësevini: Details

Welcome:

Mirësevini:
You have to log in to edit this translation.
↑ Required E kërkuar Details

Required

E kërkuar
You have to log in to edit this translation.
↑ Help: Ndihmë: Details

Help:

Ndihmë:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ This survey is anonymous. Kjo anketë është anonime. Details

This survey is anonymous.

Kjo anketë është anonime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter a name and password for this survey and click save below. Vendosni një fjalëkalim për këtë anketë dhe klikoni ruaj. Details

Enter a name and password for this survey and click save below.

Vendosni një fjalëkalim për këtë anketë dhe klikoni ruaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Anketa do të ruhet me atë emër dhe fjalëkalim, dhe mund të përfundohet më vonë duke hyrë me të njëjtin emër dhe fjalëkalim. Details

Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password.

Anketa do të ruhet me atë emër dhe fjalëkalim, dhe mund të përfundohet më vonë duke hyrë me të njëjtin emër dhe fjalëkalim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Ka {NUMBEROFQUESTIONS} pyetje në këtë anketë. Details

There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.

Ka {NUMBEROFQUESTIONS} pyetje në këtë anketë.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your time to answer this question has expired Koha për tu përgjigjur kësaj pyetje skadoi Details

Your time to answer this question has expired

Koha për tu përgjigjur kësaj pyetje skadoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Resume later Vazhdoni më vonë Details

Resume later

Vazhdoni më vonë
You have to log in to edit this translation.
↑ File name Emri i skedarit Details

File name

Emri i skedarit
You have to log in to edit this translation.
↑ You have completed %s%% of this survey Ju keni përfunduar %s%% nga kjo anketë Details

You have completed %s%% of this survey

Ju keni përfunduar %s%% nga kjo anketë
You have to log in to edit this translation.
↑ Value Vlera Details

Value

Vlera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 74

Export as