| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try again! Connection with database failed. | Provoni edhe një herë! Lidhja me databazën dështoi! | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Provoni edhe një herë! Lidhja me databazën dështoi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | Databaza nuk ekziston! | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey kann versuchen diese Datenbank für Sie zu erstellen. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey kann versuchen diese Datenbank für Sie zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Nje baze te dhenash e quajtur "%s" ekziston. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Nje baze te dhenash e quajtur "%s" ekziston.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | A deshironi ta permiresoni bazen e te dhenave tani duke krijuar tabelat e nevojshme? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? A deshironi ta permiresoni bazen e te dhenave tani duke krijuar tabelat e nevojshme?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Sukses! | Details | |
| Unknown error | Gabim i pa njohur | Details | |
| No matching survey | Nuk ka nje sondazh te tille | Details | |
| No matching group | Nuk ka Grup te tille | Details | |
| There is no matching survey. | Nuk ka nje sondazh te tille | Details | |
|
There is no matching survey. Nuk ka nje sondazh te tille
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | Leje te gabuara ne skedarin %s. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Leje te gabuara ne skedarin %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | Dosja nuk eshte disje ZIP e vlefshme .Importi deshtoj | Details | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Dosja nuk eshte disje ZIP e vlefshme .Importi deshtoj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy failed | Kopjimi deshtoi | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Kjo ZIP nuk permban resurse te vlefshme. Importi deshtoj | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Kjo ZIP nuk permban resurse te vlefshme. Importi deshtoj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated | Pyetja nuk mundi te apdetohej | Details | |
|
Question could not be updated Pyetja nuk mundi te apdetohej
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as