| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Gjuha e skedarëve të importuar duhet që së fundmi të përmbaj gjuhën bazë të sondazhit. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Gjuha e skedarëve të importuar duhet që së fundmi të përmbaj gjuhën bazë të sondazhit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Gjuha e pyetjeve të importuar duhet së fundmi të përmbaj gjuhën bazë për këtë sondazh. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Gjuha e pyetjeve të importuar duhet së fundmi të përmbaj gjuhën bazë për këtë sondazh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Kjo pyetje nuk eshte e tipit pyetje | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Kjo pyetje nuk eshte e tipit pyetje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Kjo pyetje ka nje kusht, megjithate ky kusht bazohet ne pyetjen qe shfaqet pas saj | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Kjo pyetje ka nje kusht, megjithate ky kusht bazohet ne pyetjen qe shfaqet pas saj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Aktivizo menyren e aksesimit te mbyllur | Details | |
|
Switch to closed-access mode Aktivizo menyren e aksesimit te mbyllur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Absolute value | Vlera absolute | Details | |
| * | * | Details | |
| It is presented question by question. | Ky sondazh do shfaqet pyetje pas pyetje | Details | |
|
It is presented question by question. Ky sondazh do shfaqet pyetje pas pyetje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Ky sondazh do shfaqet grup pas grupi | Details | |
|
It is presented group by group. Ky sondazh do shfaqet grup pas grupi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Ky sondazh do shfaqet ne nje faqe te vetme | Details | |
|
It is presented on one single page. Ky sondazh do shfaqet ne nje faqe te vetme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Pjesemarresit mund te ruajne sondazhet e perfunduar pjeserisht | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Pjesemarresit mund te ruajne sondazhet e perfunduar pjeserisht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Drejt | Details | |
| Survey cannot be activated yet. | Sondazhi ende nuk mund te aktivizohet | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Sondazhi ende nuk mund te aktivizohet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Ju nevojitet te shtoni pyetje | Details | |
|
You need to add questions Ju nevojitet te shtoni pyetje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Version | Version | Details | |
Export as