| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Array (Yes/No/Uncertain) | Vektor (Po/Jo/e pasigurte) | Details | |
| Array | Vargu | Details | |
| Gender | Gjinia | Details | |
| Array by column | Vargu në kolonë | Details | |
| List (Radio) | Liste (Radio) | Details | |
| Text display | Paraqitja e tekstit | Details | |
| Yes/No | Po/Jo | Details | |
| List (Dropdown) | Liste (E terhequr poshte) | Details | |
| Array (Numbers) | Vektor (Numrash) | Details | |
| Expired | I skaduar | Details | |
| Inactive | Jo aktiv | Details | |
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. | I dashur {EMRI}, Ju ose dikush qe po perdor adresen tuaj te postes elektronike, jeni rregjistruar te merrni pjese ne kerkimin ne rrjet te titulluar {EMRI I KERKIMIT} . Per ta kompletuar kete kerkim, kliko ne URL e meposhtme. {KERKIMI URL} Nese ju keni ndonje pyetje rreth ketij kerkimi, ose nese ju nuk u rregjistruat per te marre pjese dhe besoni se ndodhi nje gabim gjate dergimit te mesazhit, ju lutem kontaktoni {EMRI I ADMINISTRATORIT} unter {ADRESA E POSTES ELEKTRONIKE TE ADMINISTRATORIT}. | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. I dashur {EMRI},↵ ↵ Ju ose dikush qe po perdor adresen tuaj te postes elektronike, jeni rregjistruar te merrni pjese ne kerkimin ne rrjet te titulluar {EMRI I KERKIMIT} .↵ ↵ Per ta kompletuar kete kerkim, kliko ne URL e meposhtme.↵ ↵ {KERKIMI URL}↵ ↵ Nese ju keni ndonje pyetje rreth ketij kerkimi, ose nese ju nuk u rregjistruat per te marre pjese dhe besoni se ndodhi nje gabim gjate dergimit te mesazhit, ju lutem kontaktoni {EMRI I ADMINISTRATORIT} unter {ADRESA E POSTES ELEKTRONIKE TE ADMINISTRATORIT}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start language | Gjuha fillestare | Details | |
| Scale 1 | Shkalla 1 | Details | |
| Scale 2 | Shkalla 2 | Details | |
Export as