Translations < Albanian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Limit	Kufi	Details
Limit Kufi Kufi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Perfunduar	Details
Completed Perfunduar Perfunduar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:219 application/controllers/ResponsesController.php:221 application/controllers/admin/DataEntry.php:675 application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/helpers/common_helper.php:3457 application/models/TemplateManifest.php:162 application/models/Token.php:105 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 application/views/quotas/index.php:71 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:57 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:85 themes/survey/bootswatch/config.xml:192 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:306 themes/survey/vanilla/config.xml:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Shto	Details
Add Shto Shto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:323 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:139 application/views/admin/globalsettings/_language.php:58 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:5 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/questionAdministration/modals.twig:28 application/views/questionAdministration/modals.twig:88 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After	Mbas	Details
After Mbas Mbas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a file to import!	Te lutem zgjidh nje skedar per importim	Details
Please select a file to import! Te lutem zgjidh nje skedar per importim Te lutem zgjidh nje skedar per importim You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2822 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:850 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:59 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:89 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:44 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:18 application/views/admin/themes/importform_view.php:8 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:24 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:22 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:14 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:80 application/views/themeOptions/import_modal.php:21 application/views/themeOptions/import_modal.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Pyetje	Details
Question Pyetje Pyetje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4273 application/models/Question.php:939 application/models/TemplateManifest.php:161 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:55 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:12 themes/survey/bootswatch/config.xml:135 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:222 themes/survey/vanilla/config.xml:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Faqja kryesore e administrimit	Details
Main Admin Screen Faqja kryesore e administrimit Faqja kryesore e administrimit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	Grup pyetjesh	Details
Question groups Grup pyetjesh Grup pyetjesh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:90 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:67 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	dhe	Details
and dhe dhe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:225 application/models/services/SurveyCondition.php:1462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses will be date stamped.	Pergjigjet do te kene stampe date	Details
Responses will be date stamped. Pergjigjet do te kene stampe date Pergjigjet do te kene stampe date You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	Import	Details
Import Import Import You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:573 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:17 application/helpers/LayoutHelper.php:208 application/models/Permission.php:930 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:135 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:31 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:30 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/importQuestionTopbarRight_view.php:8 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/importGroupTopbarRight_view.php:8 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:136 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:23 application/views/userManagement/partial/importuser.php:53 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:28 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userRole/partials/_import.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:38 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this entry	Edito kete hyrje	Details
Edit this entry Edito kete hyrje Edito kete hyrje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2291 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit label set	Rregullo tabelen e vleresimit	Details
Edit label set Rregullo tabelen e vleresimit Rregullo tabelen e vleresimit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:191 application/controllers/admin/Labels.php:192 application/models/LabelSet.php:124 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Riperteri	Details
Update Riperteri Riperteri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 application/models/Permission.php:928 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:101 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:75 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:21 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userRole/partials/_permissions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey you selected does not exist	Kerkimi qe ju zgjodhet nuk ekziston	Details
The survey you selected does not exist Kerkimi qe ju zgjodhet nuk ekziston Kerkimi qe ju zgjodhet nuk ekziston You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original