LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Albanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,098) • Untranslated (5,018) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (1)
1 … 3 4 5 6 7 … 74
Prio Original string Translation —
↑ Sorry, only %s extensions are allowed! Na falni, vetëm %s prapashtesa janë të lejuara! Details

Sorry, only %s extensions are allowed!

Na falni, vetëm %s prapashtesa janë të lejuara!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The minimum number of files has not been uploaded. Numri minimal i skedarëve nuk janë ngarkuar. Details

The minimum number of files has not been uploaded.

Numri minimal i skedarëve nuk janë ngarkuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Ndodhi nje gabim i papritur dhe pergjigjet tuaja nuk mund te ruhen. Details

An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.

Ndodhi nje gabim i papritur dhe pergjigjet tuaja nuk mund te ruhen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Pergjigjet tuaja nuk kane humbur, ato jane postuar me nje email per tek administratori i kerkimit dhe do te hidhen ne bazen tone te te dhenave me vone. Details

Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point.

Pergjigjet tuaja nuk kane humbur, ato jane postuar me nje email per tek administratori i kerkimit dhe do te hidhen ne bazen tone te te dhenave me vone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ DATA TO BE ENTERED E DHENE PER TU HEDHUR Details

DATA TO BE ENTERED

E DHENE PER TU HEDHUR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ SQL CODE THAT FAILED KODI SQL QE DESHTOI Details

SQL CODE THAT FAILED

KODI SQL QE DESHTOI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error saving results Gabim duke ruajtur rezultatet Details

Error saving results

Gabim duke ruajtur rezultatet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Try to submit again Perpiqu ta kalosh perseri Details

Try to submit again

Perpiqu ta kalosh perseri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Choose your language Zgjidhni gjuhen tuaj Details

Choose your language

Zgjidhni gjuhen tuaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Day Dite Details

Day

Dite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Month Muaj Details

Month

Muaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ May Maj Details

May

Maj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Jan Jan Details

Jan

Jan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Feb Shk Details

Feb

Shk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Mar Mar Details

Mar

Mar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 74

Export as