LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Albanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (1,097) • Untranslated (5,027) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (1)
1 … 40 41 42 43 44 … 74
Prio Original string Translation —
Labels Etiketa Details

Labels

Etiketa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Kerkimi nuk mundi te apdetohej Details

Survey could not be updated

Kerkimi nuk mundi te apdetohej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Ka akoma {EMAILCOUNT} email per t'u derguar. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Ka akoma {EMAILCOUNT} email per t'u derguar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Include: Përfshij Details

Include:

Përfshij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
System overview Shqyrtim i sistemit Details

System overview

Shqyrtim i sistemit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Users Perdoruesit Details

Users

Perdoruesit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show PHPInfo Trego PHPInfo Details

Show PHPInfo

Trego PHPInfo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Kontrollimi i kërkesave bazë Details

Checking basic requirements...

Kontrollimi i kërkesave bazë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking existing LimeSurvey files... Kontrollimi i skedarieve ekzistues LimeSurvey... Details

Checking existing LimeSurvey files...

Kontrollimi i skedarieve ekzistues LimeSurvey...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files were successfully installed. Skedarët e rij janë instaluar me sukses. Details

New files were successfully installed.

Skedarët e rij janë instaluar me sukses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Importimi i pyetjeve perfundoi Details

Question import is complete.

Importimi i pyetjeve perfundoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Shko tek pyetjet Details

Go to question

Shko tek pyetjet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? Kjo do te zevendesoje tekstin ekzistues. Te vazhdoj? Details

This will replace the existing text. Continue?

Kjo do te zevendesoje tekstin ekzistues. Te vazhdoj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Ftësë Details

Invitation

Ftësë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Kujtesë Details

Reminder

Kujtesë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 74

Export as