Translations < Albanian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Albanian

← 1 2 3 4 5 … 74 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	July	Korrik	Details
July Korrik Korrik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:32 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	November	Nëntor	Details
November Nëntor Nëntor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:36 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Ju lutem klikoni dhe tërhiqni rrëshqitësin për të shtuar përgjigjen tuaj.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Ju lutem klikoni dhe tërhiqni rrëshqitësin për të shtuar përgjigjen tuaj. Ju lutem klikoni dhe tërhiqni rrëshqitësin për të shtuar përgjigjen tuaj. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:300 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.	Na vjen keq por kjo pyetje nuk ka asnjë përgjigje akoma kështuqë nuk mund të paraqesim grafikun	Details
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Na vjen keq por kjo pyetje nuk ka asnjë përgjigje akoma kështuqë nuk mund të paraqesim grafikun Na vjen keq por kjo pyetje nuk ka asnjë përgjigje akoma kështuqë nuk mund të paraqesim grafikun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/helpers/statisticschart_helper.php:92 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.	Na vjen keq por kjo pyetje ka shumë opsione përgjigjesh për t'u shfaqur në mënyrën e duhur në një grafik.	Details
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Na vjen keq por kjo pyetje ka shumë opsione përgjigjesh për t'u shfaqur në mënyrën e duhur në një grafik. Na vjen keq por kjo pyetje ka shumë opsione përgjigjesh për t'u shfaqur në mënyrën e duhur në një grafik. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/helpers/statisticschart_helper.php:76 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Response	Përgjigje	Details
Response Përgjigje Përgjigje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2344 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2354 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2394 application/helpers/userstatistics_helper.php:1484 application/helpers/userstatistics_helper.php:1496 application/helpers/userstatistics_helper.php:1538 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Statistics survey %s	Anketë statistikore %s	Details
Statistics survey %s Anketë statistikore %s Anketë statistikore %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2481 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Survey %s	Anketa %s	Details
Survey %s Anketa %s Anketa %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Helda References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2483 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Nëse zgjidhni alternativën '%s' duhet të shkruani diçka.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Nëse zgjidhni alternativën '%s' duhet të shkruani diçka. Nëse zgjidhni alternativën '%s' duhet të shkruani diçka. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: eunacal References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3105 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6658 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Load now	Ngarko tani	Details
Load now Ngarko tani Ngarko tani You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:137 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:133 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Save your unfinished survey	Ruani anketën e pa përfunduar	Details
Save your unfinished survey Ruani anketën e pa përfunduar Ruani anketën e pa përfunduar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Helda References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:44 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:36 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:44 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:37 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Exit and clear survey	Fshi të dhënat dhe largohu	Details
Exit and clear survey Fshi të dhënat dhe largohu Fshi të dhënat dhe largohu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: eunacal References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:61 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:13 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:31 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:12 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:30 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Answers cleared	Përgjigjet u fshinë	Details
Answers cleared Përgjigjet u fshinë Përgjigjet u fshinë You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: iebner References: application/helpers/replacements_helper.php:261 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/clearall.twig:21 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:37 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/clearall.twig:21 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:38 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Hour	Ora	Details
Hour Ora Ora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:219 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:381 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:62 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Minute	Minuti	Details
Minute Minuti Minuti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:236 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:382 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/minute.twig:14 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/minute.twig:18 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 74 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Albanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta