LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Albanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,098) • Untranslated (5,018) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (1)
1 … 13 14 15 16 17 … 74
Prio Original string Translation —
↑ This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Ky grup nuk ka pyetje. Ju duhet të shtoni pyetje në këtë grup përpara se ta shikoni. Details

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

Ky grup nuk ka pyetje. Ju duhet të shtoni pyetje në këtë grup përpara se ta shikoni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s skedarë më shumë; përndryshe kthehu sërish te anketa. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s skedarë më shumë; përndryshe kthehu sërish te anketa.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
high
More links:
↑ Label %s Etiketa %s Details

Label %s

Etiketa %s
You have to log in to edit this translation.
↑ Thank you! Faleminderit! Details

Thank you!

Faleminderit!
You have to log in to edit this translation.
↑ This survey is not yet started. Kjo anketë nuk ka filluar akoma. Details

This survey is not yet started.

Kjo anketë nuk ka filluar akoma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have already completed this survey. Ju e keni plotësuar tashmë këtë anketë Details

You have already completed this survey.

Ju e keni plotësuar tashmë këtë anketë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
high
More links:
↑ Submit DËRGO PYETËSORIN Details

Submit

DËRGO PYETËSORIN
You have to log in to edit this translation.
↑ Female Femër Details

Female

Femër
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Përgjigjet e ofruara në këtë anketë nuk janë ruajtur. Kjo ankete ende nuk është aktive. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Përgjigjet e ofruara në këtë anketë nuk janë ruajtur. Kjo ankete ende nuk është aktive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
high
More links:
↑ Load unfinished survey Ngarko anketën e papërfunduar Details

Load unfinished survey

Ngarko anketën e papërfunduar
You have to log in to edit this translation.
↑ This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Kjo anketë aktualisht nuk është aktive. Ju nuk do të jeni në gjendje t’i ruani përgjigjet. Details

This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.

Kjo anketë aktualisht nuk është aktive. Ju nuk do të jeni në gjendje t’i ruani përgjigjet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Një ose më shumë pyetje të detyrueshme nuk kanë marr përgjigje. Ju nuk mund të vazhdoni për sa kohë këto pyetje nuk janë plotësuar. Details

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

Një ose më shumë pyetje të detyrueshme nuk kanë marr përgjigje. Ju nuk mund të vazhdoni për sa kohë këto pyetje nuk janë plotësuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your survey responses have been recorded. Përgjigjet e këtij pyetësori janë ruajtur. Details

Your survey responses have been recorded.

Përgjigjet e këtij pyetësori janë ruajtur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please choose... Ju lutem zgjedhni ... Details

Please choose...

Ju lutem zgjedhni ...
You have to log in to edit this translation.
↑ Percentage of total: Përqindja e totalit: Details

Percentage of total:

Përqindja e totalit:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 74

Export as