Translations < Albanian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Albanian

← 1 … 12 13 14 15 16 … 74 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	View the statistics for this survey.	Shikoni statistikat për këtë sondazh.	Details
View the statistics for this survey. Shikoni statistikat për këtë sondazh. Shikoni statistikat për këtë sondazh. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1315 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:68 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:44 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit.twig:68 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:44 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Question index	Indeksi i pyetjeve	Details
Question index Indeksi i pyetjeve Indeksi i pyetjeve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:90 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_groups_buttons.twig:8 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:34 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:67 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_questions_buttons.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_groups_buttons.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:34 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:67 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_questions_buttons.twig:8 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Survey	Kerkim	Details
Survey Kerkim Kerkim You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:280 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3923 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4028 application/helpers/userstatistics_helper.php:2494 application/helpers/userstatistics_helper.php:2586 application/helpers/userstatistics_helper.php:2685 application/models/Survey.php:2521 application/models/Surveymenu.php:329 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:21 application/views/admin/super/quickmenu.php:6 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	First name	Emri	Details
First name Emri Emri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/controllers/ResponsesController.php:208 application/helpers/common_helper.php:3404 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:238 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:716 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:24 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:44 application/views/responses/partial/responseListTable.php:172 application/views/responses/partial/responseListTable.php:182 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:3 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:134 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:31 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:7 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:7 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.	Numri maksimal i skedarëve u ngarkua. Ju mund të ktheheni te anketa.	Details
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Numri maksimal i skedarëve u ngarkua. Ju mund të ktheheni te anketa. Numri maksimal i skedarëve u ngarkua. Ju mund të ktheheni te anketa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/controllers/UploaderController.php:420 application/controllers/UploaderController.php:421 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Email address	Adresa Email	Details
Email address Adresa Email Adresa Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/helpers/common_helper.php:3414 application/models/Participant.php:199 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:160 application/models/Token.php:97 application/models/TokenDynamic.php:730 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:5 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Quick statistics	Statistika të shpejta	Details
Quick statistics Statistika të shpejta Statistika të shpejta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/controllers/admin/DataEntry.php:326 application/controllers/admin/Statistics.php:131 application/helpers/userstatistics_helper.php:2494 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Invalid group number for this survey:	Numër grupi i pavlefshëm për këtë anketë:	Details
Invalid group number for this survey: Numër grupi i pavlefshëm për këtë anketë: Numër grupi i pavlefshëm për këtë anketë: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1816 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Uploading	Duke ngarkuar	Details
Uploading Duke ngarkuar Duke ngarkuar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/controllers/UploaderController.php:416 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Submit your answers	Dërgo përgjigjet e tua	Details
Submit your answers Dërgo përgjigjet e tua Dërgo përgjigjet e tua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1860 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	1st quartile (Q1)	Kuartili i parë (Q1)	Details
1st quartile (Q1) Kuartili i parë (Q1) Kuartili i parë (Q1) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:844 application/helpers/userstatistics_helper.php:815 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Last name	Mbiemri	Details
Last name Mbiemri Mbiemri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/controllers/ResponsesController.php:209 application/helpers/common_helper.php:3409 application/models/Participant.php:198 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:96 application/models/TokenDynamic.php:723 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:55 application/views/responses/partial/responseListTable.php:186 application/views/responses/partial/responseListTable.php:196 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:4 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:143 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:39 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:17 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:17 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	File %s deleted	Skedari %s u fshi	Details
File %s deleted Skedari %s u fshi Skedari %s u fshi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Florian Nika (florianika) References: application/controllers/UploaderController.php:120 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your answer	Përgjegjja e juaj	Details
Your answer Përgjegjja e juaj Përgjegjja e juaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/textarea/item.twig:8 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Na falni, vetëm %s fajlla mund të ngarkohen për këtë pyetje!	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Na falni, vetëm %s fajlla mund të ngarkohen për këtë pyetje! Na falni, vetëm %s fajlla mund të ngarkohen për këtë pyetje! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:53 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/UploaderController.php:415 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 12 13 14 15 16 … 74 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Albanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta