Translations < Sinhala < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

← 1 … 389 390 391 392 393 … 396 →

Prio	Original string	Translation	—
	Browse responses	ප්‍රතිචාර පිරික්සන්න	Details
Browse responses ප්‍රතිචාර පිරික්සන්න ප්‍රතිචාර පිරික්සන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:25 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:53 application/controllers/ResponsesController.php:54 application/controllers/admin/DataEntry.php:304 application/controllers/admin/Export.php:247 application/controllers/admin/Export.php:248 application/controllers/admin/Export.php:393 application/controllers/admin/Export.php:394 application/controllers/admin/Export.php:641 application/controllers/admin/Export.php:642 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:844 application/controllers/admin/Statistics.php:858 application/views/admin/dataentry/delete.php:12 application/views/admin/dataentry/import_result.php:23 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect username and/or password!	වැරදි පරිශීලක නාමය සහ(හෝ) විද්‍යුත් ලිපිනය	Details
Incorrect username and/or password! වැරදි පරිශීලක නාමය සහ(හෝ) විද්‍යුත් ලිපිනය වැරදි පරිශීලක නාමය සහ(හෝ) විද්‍යුත් ලිපිනය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	You have to log in to add a translation.	Details
Reloading screen. Please wait. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/Authentication.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Welcome %s!	සාදරයෙන් පිළිගනිමු %s!	Details
Welcome %s! සාදරයෙන් පිළිගනිමු %s! සාදරයෙන් පිළිගනිමු %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	කරුණාකර ප්‍රථමයෙන් පිවිසෙන්න.	Details
Please log in first. කරුණාකර ප්‍රථමයෙන් පිවිසෙන්න. කරුණාකර ප්‍රථමයෙන් පිවිසෙන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:25 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	නික්මීම සාර්ථකයි.	Details
Logout successful. නික්මීම සාර්ථකයි. නික්මීම සාර්ථකයි. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:25 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	සංස්කරණය කරන්න	Details
Edit සංස්කරණය කරන්න සංස්කරණය කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:25 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:418 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:148 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:17 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:9 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:88 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	You have to log in to add a translation.	Details
Assessment mode not activated You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/assessment/assessments_view.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Add	එකතුකරන්න	Details
Add එකතුකරන්න එකතුකරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:110 application/views/admin/globalsettings/_language.php:58 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:5 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/questionAdministration/modals.twig:28 application/views/questionAdministration/modals.twig:88 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	සිරැසිය(Title)	Details
Title සිරැසිය(Title) සිරැසිය(Title) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:253 application/controllers/UploaderController.php:405 application/controllers/admin/DataEntry.php:1047 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:11 application/models/Notification.php:166 application/models/Survey.php:1644 application/models/Surveymenu.php:345 application/models/SurveymenuEntries.php:188 application/models/SurveysGroups.php:98 application/models/SurveysGroups.php:140 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:26 application/views/admin/notification/index.php:26 application/views/homepageSettings/index.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:38 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:84 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:69 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:38 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	උපරිමය	Details
Maximum උපරිමය උපරිමය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1037 application/helpers/userstatistics_helper.php:993 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	අවමය	Details
Minimum අවමය අවමය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1008 application/helpers/userstatistics_helper.php:964 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	ප්‍රශ්න කාණ්ඩය	Details
Question group ප්‍රශ්න කාණ්ඩය ප්‍රශ්න කාණ්ඩය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	විෂය-පථය	Details
Scope විෂය-පථය විෂය-පථය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 editor/src/pages/Responses/components/ExportPopupHTML.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	You have to log in to add a translation.	Details
You can upload %s under %s KB each. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 389 390 391 392 393 … 396 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta