Translations < Sinhala < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Results from LDAP Query.	You have to log in to add a translation.	Details
Results from LDAP Query. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/token/ldappost.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Select the LDAP query you want to run:	ඔබට ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය LDAP විමසුම(query) තෝරන්න	Details
Select the LDAP query you want to run: ඔබට ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය LDAP විමසුම(query) තෝරන්න ඔබට ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය LDAP විමසුම(query) තෝරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP is disabled or no LDAP query defined.	LDAP විමසුමක්(query) අර්ථ දක්වා නොමැත හෝ LDAP අක්‍රීය කර ඇත	Details
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP විමසුමක්(query) අර්ථ දක්වා නොමැත හෝ LDAP අක්‍රීය කර ඇත LDAP විමසුමක්(query) අර්ථ දක්වා නොමැත හෝ LDAP අක්‍රීය කර ඇත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.	කණගාටුයි. ඔබේ PHPවින්‍යාසයේ(configuration) හි LDAP මොඩියුලය නොමැත	Details
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. කණගාටුයි. ඔබේ PHPවින්‍යාසයේ(configuration) හි LDAP මොඩියුලය නොමැත කණගාටුයි. ඔබේ PHPවින්‍යාසයේ(configuration) හි LDAP මොඩියුලය නොමැත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reminder(s) sent	You have to log in to add a translation.	Details
No reminder(s) sent You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/Tokens.php:1955 application/views/admin/token/exportdialog.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Reminder(s) sent	You have to log in to add a translation.	Details
Reminder(s) sent You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/Tokens.php:1954 application/views/admin/token/exportdialog.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Reminder status:	You have to log in to add a translation.	Details
Reminder status: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/Tokens.php:1951 application/views/admin/token/exportdialog.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Not invited	ආරාධනා නොකරන ලදී	Details
Not invited ආරාධනා නොකරන ලදී ආරාධනා නොකරන ලදී You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1946 application/views/admin/token/exportdialog.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invited	ඇරයුම කරන ලදී	Details
Invited ඇරයුම කරන ලදී ඇරයුම කරන ලදී You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1945 application/views/admin/token/exportdialog.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	සියල්ල	Details
All සියල්ල සියල්ල You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1944 application/controllers/admin/Tokens.php:1953 application/models/Assessment.php:149 application/models/ParticipantAttributeName.php:317 application/models/ParticipantAttributeName.php:324 application/models/ParticipantAttributeName.php:331 application/models/ParticipantAttributeName.php:339 application/models/ParticipantShare.php:109 application/models/ParticipantShare.php:271 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:30 application/views/admin/token/exportdialog.php:36 application/views/admin/token/exportdialog.php:55 application/views/admin/token/exportdialog.php:70 application/views/responses/partial/responseListTable.php:151 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:65 application/views/userRole/partials/_permissions.php:28 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/IncludedToggle.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation status:	You have to log in to add a translation.	Details
Invitation status: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/Tokens.php:1942 application/views/admin/token/exportdialog.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Started but not yet completed	You have to log in to add a translation.	Details
Started but not yet completed You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/views/admin/token/exportdialog.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Not started	You have to log in to add a translation.	Details
Not started You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/Tokens.php:1921 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:40 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:73 application/views/admin/token/exportdialog.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.	You have to log in to add a translation.	Details
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/token/emailwarning.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.	එක් කාණ්ඩයකට යැවීය නොහැකි, යැවිය යුතුව ඇති තවත් ඉ-ලිපි ඇත. පහත ක්ලික් කිරීම මගින් ඉ-තැපැල් යැවීම තවදුරටත් සිදුකරන්න.	Details
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. එක් කාණ්ඩයකට යැවීය නොහැකි, යැවිය යුතුව ඇති තවත් ඉ-ලිපි ඇත. පහත ක්ලික් කිරීම මගින් ඉ-තැපැල් යැවීම තවදුරටත් සිදුකරන්න. එක් කාණ්ඩයකට යැවීය නොහැකි, යැවිය යුතුව ඇති තවත් ඉ-ලිපි ඇත. පහත ක්ලික් කිරීම මගින් ඉ-තැපැල් යැවීම තවදුරටත් සිදුකරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailwarning.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original