LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,027) • Untranslated (5,195) • Waiting (0) • Fuzzy (161) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Name [ID] නම [ID] Details

Name [ID]

නම [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s You have to log in to add a translation. Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please rank all items. කරුණාකර සියළුම අයිතම ශ්‍රේණිගත කරන්න(rank) Details

Please rank all items.

කරුණාකර සියළුම අයිතම ශ්‍රේණිගත කරන්න(rank)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one box per row. කරුණාකර පේළියකට අවම වශයෙන් එක් පෙට්ටියක්වත් පරීක්ෂා කරන්න. Details

Please check at least one box per row.

කරුණාකර පේළියකට අවම වශයෙන් එක් පෙට්ටියක්වත් පරීක්ෂා කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tixeon
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please complete all parts. කරුණාකර සියලුම කොටස් සම්පූර්ණ කරන්න. Details

Please complete all parts.

කරුණාකර සියලුම කොටස් සම්පූර්ණ කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tixeon
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question is mandatory මෙම ප්‍රශ්නය අනිවාර්යවේ. Details

This question is mandatory

මෙම ප්‍රශ්නය අනිවාර්යවේ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Unable to insert record into survey table You have to log in to add a translation. Details

Unable to insert record into survey table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check the format of your answer. කරුණාකර ඔබේ පිළිතුරේ ආකෘතිය පරීක්ෂා කරන්න Details

Please check the format of your answer.

කරුණාකර ඔබේ පිළිතුරේ ආකෘතිය පරීක්ෂා කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tixeon
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must equal %s. You have to log in to add a translation. Details

The sum must equal %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be between %s and %s You have to log in to add a translation. Details

The sum must be between %s and %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at most %s. You have to log in to add a translation. Details

The sum must be at most %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at least %s. You have to log in to add a translation. Details

The sum must be at least %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be between %s and %s You have to log in to add a translation. Details

Each answer must be between %s and %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at most %s. You have to log in to add a translation. Details

Each answer must be at most %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at least %s. You have to log in to add a translation. Details

Each answer must be at least %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 426

Export as