| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow public registration | පොදු ලියාපදිංචිවීම අවසර දෙන්නද? | Details | |
|
Allow public registration පොදු ලියාපදිංචිවීම අවසර දෙන්නද?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | ඉ-තැපැල් ප්‍රකාරයට මාරු වන්නේ නම්, ඔබේ ඉ-තැපැල් අච්චුව නව ආකෘතියට යෝග්‍ය දැයි විමර්ශනය කළ යුතුය | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format ඉ-තැපැල් ප්‍රකාරයට මාරු වන්නේ නම්, ඔබේ ඉ-තැපැල් අච්චුව නව ආකෘතියට යෝග්‍ය දැයි විමර්ශනය කළ යුතුය
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show welcome screen | පිළිගැනීමේ පිටුව පෙන්වන්නද? | Details | |
| Participants may print answers | සහභාගිවන්නන්ට පිළිතුරු මුද්‍රණය කල හැකිද? | Details | |
|
Participants may print answers සහභාගිවන්නන්ට පිළිතුරු මුද්‍රණය කල හැකිද?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Public statistics | පොදු සංඛ්‍යාන? | Details | |
| Show graphs in public statistics: | පොදු සංඛ්‍යානයන්හි ප්‍රස්ථාර පෙන්වන්නද? | Details | |
|
Show graphs in public statistics: පොදු සංඛ්‍යානයන්හි ප්‍රස්ථාර පෙන්වන්නද?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “No answer” | පෙන්වන්න"පිළිතුරක් නොමැත" | Details | |
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | මෙම සමීක්ෂණයේ හවුල් ටෝකන වගුවක් ඇත. ඔබ මෙම සමීක්ෂණය මකනු ලැබුවහොත් මෙම ටෝකන වගුවද මැකෙනු ඇත.මෙම සමීක්ෂණය මැකීම‍ට පෙර මෙම ටෝකන නිර්යාත කරගන්නා(export) ලෙස හෝ රක්ෂිතයක්(backup) ලබා ගන්නා ලෙස නිර්දේශ කරමු | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. මෙම සමීක්ෂණයේ හවුල් ටෝකන වගුවක් ඇත. ඔබ මෙම සමීක්ෂණය මකනු ලැබුවහොත් මෙම ටෝකන වගුවද මැකෙනු ඇත.මෙම සමීක්ෂණය මැකීම‍ට පෙර මෙම ටෝකන නිර්යාත කරගන්නා(export) ලෙස හෝ රක්ෂිතයක්(backup) ලබා ගන්නා ලෙස නිර්දේශ කරමු
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mail to all members | Mail to all members | Details | |
| Send me a copy | මට පිටපතක් යවන්න : | Details | |
| Saved but not submitted responses | සුරකින ලද නමුත් භාරනොදුන් ප්‍රතිචාර බලන්න | Details | |
|
Saved but not submitted responses සුරකින ලද නමුත් භාරනොදුන් ප්‍රතිචාර බලන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Showing filtered results | Showing filtered results | Details | |
| Export this response | Export this response | Details | |
| Label set | Label set | Details | |
| Confirm password: | Confirm password: | Details | |
Export as