| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change scenario number | විපර්යාස අංකය | Details | |
| Bengali | බෙංගාලි | Details | |
| Either admin login name, password or email is empty | එක්කෝ පරිපාලක ලොගිනය නම, මුරපදය, හෝ ඊ-හිස් | Details | |
|
Either admin login name, password or email is empty එක්කෝ පරිපාලක ලොගිනය නම, මුරපදය, හෝ ඊ-හිස්
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this attribute | මෙම උපලක්ෂණ සංස්කරණය කරන්න | Details | |
| Delete this attribute | මෙම උපලක්ෂණ Delete | Details | |
| Active filters: | ක්රියාකාරී පෙරහන්: | Details | |
| Share this participant | මෙම සහභාගී Share | Details | |
| List active surveys | ක්රියාකාරී සමීක්ෂණ ලැයිස්තු | Details | |
| Please select one answer. | කරුණාකර එකක් තෝරන්න | Details | |
| Please fill in at least one answer. | කරුණාකර අවම වශයෙන් එකක් පිළිතුරක් පුරවන්න | Details | |
|
Please fill in at least one answer. කරුණාකර අවම වශයෙන් එකක් පිළිතුරක් පුරවන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | දැනට වාර්තා(record) කර ගන්නා ලද ටෝකන් වලට අනුරුප සියළුම අසම්පූර්ණ පිළීතුරු මකන්න | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded දැනට වාර්තා(record) කර ගන්නා ලද ටෝකන් වලට අනුරුප සියළුම අසම්පූර්ණ පිළීතුරු මකන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | ඔබේ සියළුම ටෝකන් 'භාවිතා නොකල' තත්වයට යලි පිහිටුවන්න(reset) | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state ඔබේ සියළුම ටෝකන් 'භාවිතා නොකල' තත්වයට යලි පිහිටුවන්න(reset)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | වෙනස් කිරීම් සම්මත අච්චුවෙහි(standed template) සුරැකීමට නොහැකිය | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. වෙනස් කිරීම් සම්මත අච්චුවෙහි(standed template) සුරැකීමට නොහැකිය
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | මෙම ගොනුව මැකීම තවදුරටත් සිදුකල යුතුද? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? මෙම ගොනුව මැකීම තවදුරටත් සිදුකල යුතුද?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | කරුණාකර පිටපත් කරන ලද අච්චුවට නම ඇතුලත් කරන්න | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: කරුණාකර පිටපත් කරන ලද අච්චුවට නම ඇතුලත් කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as