| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Predefined | පූර්ව නිශ්චිත | Details | |
| Constant | නියතයකි | Details | |
| RegExp | RegExp | Details | |
| Update condition | කොන්දේසිය යාවත්කාලින කරන්න | Details | |
| Import VV file | VV ගොනුවක් ආයත කරන්න | Details | |
| Only answer this if the following conditions are met: | පහත කොන්දේසි ඇත්නම් පමණක් මෙයට පිළිතුරු ලබා දෙන්න | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: පහත කොන්දේසි ඇත්නම් පමණක් මෙයට පිළිතුරු ලබා දෙන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Connection with database failed. | දත්ත සමුදායත් සමඟ සම්බන්ද වීම අසාර්ථක විය කරුණාකර. නැවත උත්සහ කරන්න! | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. දත්ත සමුදායත් සමඟ සම්බන්ද වීම අසාර්ථක විය කරුණාකර. නැවත උත්සහ කරන්න!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | අවශ්‍ය වගු නිර්මාණය කිරීමෙන් ඔබට එම දත්ත සමූදායට දැන් දත්ත ඇතුලත් කිරීමට අවශ්‍යද? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? අවශ්‍ය වගු නිර්මාණය කිරීමෙන් ඔබට එම දත්ත සමූදායට දැන් දත්ත ඇතුලත් කිරීමට අවශ්‍යද?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | කරුණාකර <a href="%s">log in</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. කරුණාකර <a href="%s">log in</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | කරුණාකර නොකඩවා පරිගණක දත්ත ගබඩාව ප්‍රචලිත කිරීමෙහි නිරත වන්න | Details | |
|
Please continue with populating the database. කරුණාකර නොකඩවා පරිගණක දත්ත ගබඩාව ප්‍රචලිත කිරීමෙහි නිරත වන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey සාර්ථකව පිහිටුවා (installed) ඇත | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey සාර්ථකව පිහිටුවා (installed) ඇත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array (Yes/No/Uncertain) | ශ්‍රේණිගත කිරීම් (ඔව්/ නැහැ/ අවිනිශ්චිතයි ) | Details | |
|
Array (Yes/No/Uncertain) ශ්‍රේණිගත කිරීම් (ඔව්/ නැහැ/ අවිනිශ්චිතයි )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | පරිශීලක කණ්ඩායම සාර්ථකය ඇතුලත් කර ගන්නාලදී | Details | |
|
User group successfully added! පරිශීලක කණ්ඩායම සාර්ථකය ඇතුලත් කර ගන්නාලදී
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database settings | දත්ත සමුදායේ සැකසුම් | Details | |
| Group | සමූහය | Details | |
Export as