LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,027) • Untranslated (5,195) • Waiting (0) • Fuzzy (161) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 69
Prio Original string Translation —
Access denied! ප්‍රවේශවීම තහනම්! Details

Access denied!

ප්‍රවේශවීම තහනම්!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value නිරපේක්ෂ අගය Details

Absolute value

නිරපේක්ෂ අගය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented question by question. ප්‍රශ්නයෙන් ප්‍රශ්නය ඉදිරිපත් කෙරේ Details

It is presented question by question.

ප්‍රශ්නයෙන් ප්‍රශ්නය ඉදිරිපත් කෙරේ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented group by group. කණ්ඩාමෙන් කණ්ඩායම ඉදිරිපත් කෙරේ. Details

It is presented group by group.

කණ්ඩාමෙන් කණ්ඩායම ඉදිරිපත් කෙරේ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented on one single page. එක් තනි පිටුවක ඉදිරිපත් කෙරේ Details

It is presented on one single page.

එක් තනි පිටුවක ඉදිරිපත් කෙරේ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It uses cookies for access control. ප්‍රවේශයන් පාලනය කිරීම සඳහා කුකීස් භාවිත කරයි Details

It uses cookies for access control.

ප්‍රවේශයන් පාලනය කිරීම සඳහා කුකීස් භාවිත කරයි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants can save partially finished surveys අර්ධ ලෙස සම්පූර්ණ කරන ලද සමීක්ෂණ සුරැකීමට සහභාගිවන්නන්ට හැකිය Details

Participants can save partially finished surveys

අර්ධ ලෙස සම්පූර්ණ කරන ලද සමීක්ෂණ සුරැකීමට සහභාගිවන්නන්ට හැකිය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Straight සෘජු Details

Straight

සෘජු
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated yet. තවමත් සමීක්ෂණය සක්‍රීය කළ නොහැකිය Details

Survey cannot be activated yet.

තවමත් සමීක්ෂණය සක්‍රීය කළ නොහැකිය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add questions ප්‍රශ්න ඇතුලත් කළ යුතුය Details

You need to add questions

ප්‍රශ්න ඇතුලත් කළ යුතුය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Version අනුවාදය Details

Version

අනුවාදය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error හඳුනා නොගත් දෝෂයක් Details

Unknown error

හඳුනා නොගත් දෝෂයක්
You have to log in to edit this translation.
Deleting surveys: %u surveys deleted සමීක්ෂණ මකා දැමීම: %u මකා දමන ලද සමීක්ෂණ ගණන Details

Deleting surveys: %u surveys deleted

සමීක්ෂණ මකා දැමීම: %u මකා දමන ලද සමීක්ෂණ ගණන
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CQID නොගැලපෙන CQID Details

No matching CQID

නොගැලපෙන CQID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 69

Export as