Translations < Sinhala < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Automatic	ස්වයංක්‍රීය	Details
Automatic ස්වයංක්‍රීය ස්වයංක්‍රීය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:37 application/views/admin/token/csvupload.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	දිනය	Details
Date දිනය දිනය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:79 application/models/ParticipantAttributeName.php:172 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed	අසාර්ථක විය	Details
Failed අසාර්ථක විය අසාර්ථක විය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1159 application/views/admin/token/addtokenpost.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than	වඩා වැඩි	Details
Greater than වඩා වැඩි වඩා වැඩි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:87 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	වඩා අඩු	Details
Less than වඩා අඩු වඩා අඩු You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	කිසිවක් නැත	Details
None කිසිවක් නැත කිසිවක් නැත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1060 application/core/SurveyCommonAction.php:508 application/helpers/LayoutHelper.php:192 application/helpers/common_helper.php:654 application/helpers/questionHelper.php:1260 application/views/admin/dataentry/content_view.php:249 application/views/admin/globalsettings/_email.php:103 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:24 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:77 application/views/admin/token/bounce.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:54 application/views/surveyPermissions/index.php:88 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:352 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	සමු වුයේ නැත	Details
Not found සමු වුයේ නැත සමු වුයේ නැත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:1533 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	බලපත්‍රය	Details
License බලපත්‍රය බලපත්‍රය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database configuration	දත්ත සමුදායේ වින්‍යාසය	Details
Database configuration දත්ත සමුදායේ වින්‍යාසය දත්ත සමුදායේ වින්‍යාසය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:267 application/controllers/InstallerController.php:402 application/controllers/InstallerController.php:439 application/controllers/InstallerController.php:465 application/controllers/InstallerController.php:514 application/views/installer/dbconfig_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Off	Off	Details
Off Off Off You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:483 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2312 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:31 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:57 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:22 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:25 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:33 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:63 application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:396 application/helpers/questionHelper.php:450 application/helpers/questionHelper.php:706 application/helpers/questionHelper.php:1070 application/models/SurveysGroupsettings.php:432 application/models/SurveysGroupsettings.php:433 application/models/SurveysGroupsettings.php:434 application/models/SurveysGroupsettings.php:457 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:42 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:59 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:76 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:93 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:49 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:67 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:36 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:28 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:69 application/views/admin/globalsettings/_email.php:72 application/views/admin/globalsettings/_email.php:88 application/views/admin/globalsettings/_general.php:76 application/views/admin/globalsettings/_general.php:222 application/views/admin/globalsettings/_general.php:358 application/views/admin/globalsettings/_general.php:377 application/views/admin/globalsettings/_general.php:396 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:20 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:44 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:59 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:68 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:83 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:98 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:113 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:128 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:143 application/views/admin/globalsettings/_security.php:22 application/views/admin/globalsettings/_security.php:38 application/views/admin/globalsettings/_security.php:75 application/views/admin/globalsettings/_security.php:116 application/views/admin/globalsettings/_security.php:155 application/views/admin/globalsettings/_storage.php:35 application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:25 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:37 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:52 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:20 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:21 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:38 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:18 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:111 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:126 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:141 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:156 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:29 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:36 application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:16 application/views/admin/token/bounce.php:105 application/views/admin/token/csvupload.php:64 application/views/admin/token/csvupload.php:80 application/views/admin/token/csvupload.php:96 application/views/admin/token/csvupload.php:112 application/views/admin/token/exportdialog.php:112 application/views/admin/token/exportdialog.php:136 application/views/admin/token/exportdialog.php:159 application/views/admin/token/invite.php:57 application/views/admin/token/invite.php:79 application/views/admin/token/invite.php:93 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:109 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:122 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:135 application/views/admin/token/remind.php:58 application/views/admin/token/remind.php:79 application/views/admin/token/remind.php:104 application/views/admin/token/remind.php:120 application/views/admin/user/setusertemplates.php:31 application/views/admin/user/setusertemplates.php:63 application/views/homepageSettings/index.php:114 application/views/homepageSettings/index.php:144 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:51 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:64 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:78 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:46 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:63 application/views/themeOptions/theme_buttons.php:9 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:50 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:36 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLocationAttributes.js:15 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:84 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:316 editor/src/components/UIComponents/Buttons/PrivacyPolicyButtons.js:27 editor/src/helpers/options/getOnOffOptions.js:11 editor/src/helpers/options/getOnOffOptions.js:17 editor/src/helpers/options/getOnOffOptions.js:23 editor/src/helpers/options/getSliderLayoutOptions.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice questions	බහු වරණ ප්‍රශ්න	Details
Multiple choice questions බහු වරණ ප්‍රශ්න බහු වරණ ප්‍රශ්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:278 application/models/QuestionType.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text questions	ප්‍රශ්න පෙළ	Details
Text questions ප්‍රශ්න පෙළ ප්‍රශ්න පෙළ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:322 application/models/QuestionType.php:344 application/models/QuestionType.php:355 application/models/QuestionType.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time	දිනය/වෙලාව	Details
Date/Time දිනය/වෙලාව දිනය/වෙලාව You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gender	ස්ත්‍රී/ පුරුෂ	Details
Gender ස්ත්‍රී/ පුරුෂ ස්ත්‍රී/ පුරුෂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:222 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Radio)	List (radio)	Details
List (Radio) List (radio) List (radio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:266 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original