Translations < Sinhala < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

← 1 … 38 39 40 41 42 … 69 →

Prio	Original string	Translation	—
	Step 2:	දෙවන පියවර:	Details
Step 2: දෙවන පියවර: දෙවන පියවර: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download the data and the syntax file.	දත්ත හා වාග් රීති(syntax) ගොනුව බාගත කරගන්න	Details
Download the data and the syntax file. දත්ත හා වාග් රීති(syntax) ගොනුව බාගත කරගන්න දත්ත හා වාග් රීති(syntax) ගොනුව බාගත කරගන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:31 application/views/admin/export/spss_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New files were successfully installed.	නව ගොනු සාර්ථකව එකතු කරන ලදී	Details
New files were successfully installed. නව ගොනු සාර්ථකව එකතු කරන ලදී නව ගොනු සාර්ථකව එකතු කරන ලදී You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to main menu	ආපසු ප්‍රධාන මෙනුවට	Details
Back to main menu ආපසු ප්‍රධාන මෙනුවට ආපසු ප්‍රධාන මෙනුවට You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:42 application/views/admin/token/tokenwarning.php:45 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking existing LimeSurvey files...	පවතින LimeSurvey ගොනු පරීක්ෂා කිරීම...	Details
Checking existing LimeSurvey files... පවතින LimeSurvey ගොනු පරීක්ෂා කිරීම... පවතින LimeSurvey ගොනු පරීක්ෂා කිරීම... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	මූලික අවශ්‍යතා පරික්ෂා කර බැලීම...	Details
Checking basic requirements... මූලික අවශ්‍යතා පරික්ෂා කර බැලීම... මූලික අවශ්‍යතා පරික්ෂා කර බැලීම... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	භාෂාව	Details
Language භාෂාව භාෂාව You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 application/models/Participant.php:219 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:221 application/models/TokenDynamic.php:776 application/models/User.php:193 application/views/admin/authentication/login.php:95 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:22 application/views/admin/token/dummytokenform.php:78 editor/src/components/SurveySettings/GeneralSettings/LanguageSwitch.js:7 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:149 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:126 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:17 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID: %s	ID: %s	Details
ID: %s ID: %s ID: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:505 application/views/admin/saved/savedlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Identifier	හඳුන්වනය	Details
Identifier හඳුන්වනය හඳුන්වනය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SavedControl.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	සොයන්න	Details
Search සොයන්න සොයන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:51 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:38 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:66 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share	බෙදා දෙනවා	Details
Share → බෙදා දෙනවා බෙදා දෙනවා You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:51 application/models/Survey.php:1727 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:76 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:70 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:57 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPDB CSV summary	CPDB CSV සාරාංශය	Details
CPDB CSV summary CPDB CSV සාරාංශය CPDB CSV සාරාංශය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	සකසමින්...	Details
Processing... සකසමින්... සකසමින්... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:104 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	තිත් කොමාව	Details
Semicolon තිත් කොමාව තිත් කොමාව You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:230 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:48 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	හිස් ඉ-තැපැල් ලිපින පෙරහනය කරන්න	Details
Filter blank email addresses: හිස් ඉ-තැපැල් ලිපින පෙරහනය කරන්න හිස් ඉ-තැපැල් ලිපින පෙරහනය කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:56 application/views/admin/token/csvupload.php:60 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 38 39 40 41 42 … 69 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta