LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,027) • Untranslated (5,195) • Waiting (0) • Fuzzy (161) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 69
Prio Original string Translation —
Enter your labels: ඔබගේ ලේබල ඇතුළු කරන්න: Details

Enter your labels:

ඔබගේ ලේබල ඇතුළු කරන්න:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. දෝෂය: මෙම ලේබල් කණ්චය සඳහා නමක් ඇතුලත් කළ යුතුය Details

Error: You have to enter a name for this label set.

දෝෂය: මෙම ලේබල් කණ්චය සඳහා නමක් ඇතුලත් කළ යුතුය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: භාෂා: Details

Languages:

භාෂා:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All responses සියලු ප්‍රතිචාර Details

All responses

සියලු ප්‍රතිචාර
You have to log in to edit this translation.
Completed responses only සම්පූර්ණ ප්‍රතිචාර පමණි Details

Completed responses only

සම්පූර්ණ ප්‍රතිචාර පමණි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses only අසම්පූර්ණ ප්‍රතිචාර පමණි Details

Incomplete responses only

අසම්පූර්ණ ප්‍රතිචාර පමණි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View response ID %d ප්‍රතිචාර ID %d නරඹන්න Details

View response ID %d

ප්‍රතිචාර ID %d නරඹන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated සමීක්ෂණය යාවත්කාලීන කළ නොහැක Details

Survey could not be updated

සමීක්ෂණය යාවත්කාලීන කළ නොහැක
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visit our website! අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න! Details

Visit our website!

අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s! %s! සඳහා සාදරයෙන් පිලි ගනිමු Details

Welcome to %s!

%s! සඳහා සාදරයෙන් පිලි ගනිමු
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: ඔබගේ පළමු සමීක්ෂණය නිර්මාණය කිරීම සඳහා පහසු පියවරයන් කීපයක් Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

ඔබගේ පළමු සමීක්ෂණය නිර්මාණය කිරීම සඳහා පහසු පියවරයන් කීපයක්
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. ඔබගේ සමීක්ෂණය ඇතුලත නව ප්‍රශ්න කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කරන්න Details

Create a new question group inside your survey.

ඔබගේ සමීක්ෂණය ඇතුලත නව ප්‍රශ්න කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create one or more questions inside the new question group. නව ප්‍රශ්න කණ්ඩායම තුල ප්‍රශ්න එකක් හෝ ඊට වැඩි ප්‍රමාණයක් නිර්මාණය කරන්න Details

Create one or more questions inside the new question group.

නව ප්‍රශ්න කණ්ඩායම තුල ප්‍රශ්න එකක් හෝ ඊට වැඩි ප්‍රමාණයක් නිර්මාණය කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Done. Test your survey using the %s icon. සිදුකළා. %s ‍අයිකනය භාවිතා කර ඔබේ සමීක්ෂණය පරීක්ෂා කරන්න. Details

Done. Test your survey using the %s icon.

සිදුකළා. %s ‍අයිකනය භාවිතා කර ඔබේ සමීක්ෂණය පරීක්ෂා කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administration පරිපාලනය Details

Administration

පරිපාලනය
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 69

Export as