Translations < Sinhala < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

← 1 … 25 26 27 28 29 … 69 →

Prio	Original string	Translation	—
	Basic admin notification	මූලික පරිපාලක (addmin) දැනුම් දීම	Details
Basic admin notification මූලික පරිපාලක (addmin) දැනුම් දීම මූලික පරිපාලක (addmin) දැනුම් දීම You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:285 application/models/services/QuickTranslation.php:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification	විස්තරාත්මක පරිපාලක දැනුම් දීම	Details
Detailed admin notification විස්තරාත්මක පරිපාලක දැනුම් දීම විස්තරාත්මක පරිපාලක දැනුම් දීම You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:299 application/models/services/QuickTranslation.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email:	ඇරයුම් ඉ-තැපෑල:	Details
Invitation email: ඇරයුම් ඉ-තැපෑල: ඇරයුම් ඉ-තැපෑල: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject:	ඇරයුම් ඉ-තැපැල් මාතෘකාව:	Details
Invitation email subject: ඇරයුම් ඉ-තැපැල් මාතෘකාව: ඇරයුම් ඉ-තැපැල් මාතෘකාව: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject:	තහවුරුකිරීමේ ඉ-තැපැල් මාතෘකාව:	Details
Confirmation email subject: තහවුරුකිරීමේ ඉ-තැපැල් මාතෘකාව: තහවුරුකිරීමේ ඉ-තැපැල් මාතෘකාව: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota	අලුත් කොටසක්	Details
New quota අලුත් කොටසක් අලුත් කොටසක් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newquota_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL	URL ස්වයන්ක්‍රීයව load කරන්න	Details
Autoload URL URL ස්වයන්ක්‍රීයව load කරන්න URL ස්වයන්ක්‍රීයව load කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL	URL	Details
URL URL URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/index.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	ඉවත්කරන්න	Details
Remove ඉවත්කරන්න ඉවත්කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:23 application/views/admin/globalsettings/_language.php:61 application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey quotas	සමීක්ෂණ කෝටා(quotas)	Details
Survey quotas සමීක්ෂණ කෝටා(quotas) සමීක්ෂණ කෝටා(quotas) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:89 application/controllers/QuotasController.php:149 application/controllers/QuotasController.php:225 application/controllers/QuotasController.php:337 application/views/quotas/index.php:14 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	තත්වය	Details
Status තත්වය තත්වය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1744 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:302 application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 application/controllers/UserManagementController.php:490 application/controllers/UserManagementController.php:1189 application/controllers/UserManagementController.php:1234 application/controllers/UserManagementController.php:1291 application/controllers/UserManagementController.php:1435 application/controllers/UserManagementController.php:1483 application/controllers/UserManagementController.php:1597 application/controllers/UserRoleController.php:372 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:25 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:58 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:11 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/Survey.php:1821 application/models/User.php:204 application/models/User.php:924 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:84 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:19 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:19 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick CSV report	ඉක්මන් CSV වාර්තාව	Details
Quick CSV report ඉක්මන් CSV වාර්තාව ඉක්මන් CSV වාර්තාව You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No quotas have been set for this survey	මෙම සමීක්ෂණය සඳහා කෝටා(quota) සකස්කර නැත	Details
No quotas have been set for this survey මෙම සමීක්ෂණය සඳහා කෝටා(quota) සකස්කර නැත මෙම සමීක්ෂණය සඳහා කෝටා(quota) සකස්කර නැත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotasempty_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All answers are already selected in this quota.	මෙම කෝටාවේ(quota) සියළු පිළිතුරු දැනටමත් තෝරා ගෙන ඇත	Details
All answers are already selected in this quota. මෙම කෝටාවේ(quota) සියළු පිළිතුරු දැනටමත් තෝරා ගෙන ඇත මෙම කෝටාවේ(quota) සියළු පිළිතුරු දැනටමත් තෝරා ගෙන ඇත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit quota	කෝටාව(quota) සංස්කරණය කරන්න	Details
Edit quota කෝටාව(quota) සංස්කරණය කරන්න කෝටාව(quota) සංස්කරණය කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:233 application/views/quotas/editquota_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 25 26 27 28 29 … 69 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta