Translations < Sinhala < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Assessment heading	ඇගයුම් ශීර්ෂය	Details
Assessment heading ඇගයුම් ශීර්ෂය ඇගයුම් ශීර්ෂය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment details	ඇගයුම් විස්තර	Details
Assessment details ඇගයුම් විස්තර ඇගයුම් විස්තර You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.	ඇගයීම් නීති සකසා හෝ ඇගයීම් ආකාරය සක්‍රීය කර ඇත්නම් පමණක් මෙම ඇගයීම් කොටස පෙන්වනු ලැබේ.	Details
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. ඇගයීම් නීති සකසා හෝ ඇගයීම් ආකාරය සක්‍රීය කර ඇත්නම් පමණක් මෙම ඇගයීම් කොටස පෙන්වනු ලැබේ. ඇගයීම් නීති සකසා හෝ ඇගයීම් ආකාරය සක්‍රීය කර ඇත්නම් පමණක් මෙම ඇගයීම් කොටස පෙන්වනු ලැබේ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other files:	වෙනත් ගොනු:	Details
Other files: වෙනත් ගොනු: වෙනත් ගොනු: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	පෙර දසුන්(preview):	Details
Preview: පෙර දසුන්(preview): පෙර දසුන්(preview): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file type is not allowed to be uploaded.	මෙම ගොනු වර්ගය යාවත් කාලීන කිරීමට ඉඩ ලබා ‍නොදේ	Details
This file type is not allowed to be uploaded. මෙම ගොනු වර්ගය යාවත් කාලීන කිරීමට ඉඩ ලබා ‍නොදේ මෙම ගොනු වර්ගය යාවත් කාලීන කිරීමට ඉඩ ලබා ‍නොදේ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:515 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:34 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor	අච්චුව(template) සංස්කරණය	Details
Template editor අච්චුව(template) සංස්කරණය අච්චුව(template) සංස්කරණය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:310 application/views/admin/globalsettings/_general.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screen:	තිරය:	Details
Screen: තිරය: තිරය: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout	ඉවත්වන්න	Details
Logout ඉවත්වන්න ඉවත්වන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/adminmenu.php:47 application/views/layouts/adminmenu.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select template ZIP file:	ZIP කරන ලද අච්චුව(template) තෝරන්න:	Details
Select template ZIP file: ZIP කරන ලද අච්චුව(template) තෝරන්න: ZIP කරන ලද අච්චුව(template) තෝරන්න: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/importform_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload succeeded.	ගොනුව උඩුගත කිරිම(upload) සාර්ථකයි	Details
File upload succeeded. ගොනුව උඩුගත කිරිම(upload) සාර්ථකයි ගොනුව උඩුගත කිරිම(upload) සාර්ථකයි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:177 application/views/admin/labels/import_view.php:16 application/views/questionAdministration/import.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial	අර්ධ වශයෙන්	Details
Partial අර්ධ වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File	ගොනුව	Details
File ගොනුව ගොනුව You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:41 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:53 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	පරිශීලකයා මකා දමන්න	Details
Delete user පරිශීලකයා මකා දමන්න පරිශීලකයා මකා දමන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:164 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/admin/user/deluser.php:28 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save settings	සැකසුම්(settings) සුරකින්න	Details
Save settings සැකසුම්(settings) සුරකින්න සැකසුම්(settings) සුරකින්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:545 application/views/admin/user/setusertemplates.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original