LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,027) • Untranslated (5,195) • Waiting (0) • Fuzzy (161) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 69
Prio Original string Translation —
↑ PDF export PDF නිර්යාත කිරීම Details

PDF export

PDF නිර්යාත කිරීම
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but you don't have permissions to do this. කණගාටුයි. මෙය සිදු කිරීම සඳහා ඔබට අවසර නැත. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

කණගාටුයි. මෙය සිදු කිරීම සඳහා ඔබට අවසර නැත.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Clear හිස්කරන්න Details

Clear

හිස්කරන්න
You have to log in to edit this translation.
↑ The following surveys are available: පහත සමීක්ෂණ ලබා ගත හැකිය Details

The following surveys are available:

පහත සමීක්ෂණ ලබා ගත හැකිය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Remaining ඉතිරිවේ Details

Remaining

ඉතිරිවේ
You have to log in to edit this translation.
↑ You must supply a name for this saved session. සුරකින ලද සැසිය සඳහා නමක් ලබාදිය යුතුය Details

You must supply a name for this saved session.

සුරකින ලද සැසිය සඳහා නමක් ලබාදිය යුතුය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You must supply a password for this saved session. සුරකින ලද සැසිය සඳහා මුරපදයක් ලබා දෙන්න. Details

You must supply a password for this saved session.

සුරකින ලද සැසිය සඳහා මුරපදයක් ලබා දෙන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your passwords do not match. ඔබගේ මුරපදය නොගැලපේ. Details

Your passwords do not match.

ඔබගේ මුරපදය නොගැලපේ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saved Survey Details සුරකින ලද සමීක්ෂණ විස්තර Details

Saved Survey Details

සුරකින ලද සමීක්ෂණ විස්තර
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): පහත සඳහන් යොමුව ක්ලික් කිරීම මගින්(හෝ ඔබේ බ්‍රව්සරයේ ඇලවීම මගින්) සමීක්ෂණය නැවත ගන්න. Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

පහත සඳහන් යොමුව ක්ලික් කිරීම මගින්(හෝ ඔබේ බ්‍රව්සරයේ ඇලවීම මගින්) සමීක්ෂණය නැවත ගන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Previous session is set to be finished. පෙර සැසිය නිමාකිරීම සඳහා සූදානම් කර ඇත Details

Previous session is set to be finished.

පෙර සැසිය නිමාකිරීම සඳහා සූදානම් කර ඇත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This survey is not yet started. මෙම සමීක්ෂණය තවමත් ආරම්භ කර නැත Details

This survey is not yet started.

මෙම සමීක්ෂණය තවමත් ආරම්භ කර නැත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have already completed this survey. ඔබ මෙම සමීක්ෂණය දැනටමත් සම්පූර්ණ කර ඇත Details

You have already completed this survey.

ඔබ මෙම සමීක්ෂණය දැනටමත් සම්පූර්ණ කර ඇත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. ඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරැකීයේ නැත. සමීක්ෂණය සජීවී නොමැත. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

ඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරැකීයේ නැත. සමීක්ෂණය සජීවී නොමැත.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Print your answers. ඔබේ පිළිතුරු මුද්‍රණය කරන්න. Details

Print your answers.

ඔබේ පිළිතුරු මුද්‍රණය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 69

Export as