LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,027) • Untranslated (5,195) • Waiting (0) • Fuzzy (161) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 69
Prio Original string Translation —
↑ Not enough values for calculation ගණනය කිරීම් සඳහා ප්‍රමාණවත් අගයන් නොමැත Details

Not enough values for calculation

ගණනය කිරීම් සඳහා ප්‍රමාණවත් අගයන් නොමැත
You have to log in to edit this translation.
↑ Comments අදහස් Details

Comments

අදහස්
You have to log in to edit this translation.
↑ Percentage ප්‍රතිශතය Details

Percentage

ප්‍රතිශතය
You have to log in to edit this translation.
↑ Not displayed දර්ශනය නොවේ Details

Not displayed

දර්ශනය නොවේ
You have to log in to edit this translation.
↑ Number of cases අවස්ථා ගණණ Details

Number of cases

අවස්ථා ගණණ
You have to log in to edit this translation.
↑ Arithmetic mean සමාන්තර මධ්‍යනය Details

Arithmetic mean

සමාන්තර මධ්‍යනය
You have to log in to edit this translation.
↑ The answer to the security question is incorrect. ආරක්ෂක ප්‍රශ්නය සඳහා ලබාදුන් පිළිතුර වැරදිය Details

The answer to the security question is incorrect.

ආරක්ෂක ප්‍රශ්නය සඳහා ලබාදුන් පිළිතුර වැරදිය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Make a comment on your choice here: ඔබගේ තේරීම සඳහා සටහනක් තබන්න Details

Make a comment on your choice here:

ඔබගේ තේරීම සඳහා සටහනක් තබන්න
You have to log in to edit this translation.
↑ The email you used is not valid. Please try again. ඔබ භාවිතා කරන ලද ඉ-තැපැල් ලිපිනය අවලංගුය. නැවත උත්සාහ කරන්න Details

The email you used is not valid. Please try again.

ඔබ භාවිතා කරන ලද ඉ-තැපැල් ලිපිනය අවලංගුය. නැවත උත්සාහ කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you for registering to participate in this survey. මෙම සමීක්ෂණයට සහභාගීවීම සඳහා ලියාපදිංචි වූ ඔබට ස්තුතියි! Details

Thank you for registering to participate in this survey.

මෙම සමීක්ෂණයට සහභාගීවීම සඳහා ලියාපදිංචි වූ ඔබට ස්තුතියි!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. මෙම සමීක්ෂණයට අදාල ප්‍රවේශ දත්ත සහිතව ඔබ විසින් ලබාදෙන ලද ඉ-තැපැල් ලිපිනයට ඉ-ලිපියක් යවා ඇත .ඉදිරිකටයුතු සඳහා කරුණාකාර එම යොමුව භාවිතා කරන්න. Details

An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.

මෙම සමීක්ෂණයට අදාල ප්‍රවේශ දත්ත සහිතව ඔබ විසින් ලබාදෙන ලද ඉ-තැපැල් ලිපිනයට ඉ-ලිපියක් යවා ඇත .ඉදිරිකටයුතු සඳහා කරුණාකාර එම යොමුව භාවිතා කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Uploading උඩුගත වෙමින් පවතී Details

Uploading

උඩුගත වෙමින් පවතී
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select file ගොනුව තෝරන්න Details

Select file

ගොනුව තෝරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but your session has expired. කණගාටුයි. ඔබගේ සැසිය අවසන්වී ඇත. Details

We are sorry but your session has expired.

කණගාටුයි. ඔබගේ සැසිය අවසන්වී ඇත.
You have to log in to edit this translation.
↑ Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. ඔබ ඉතා දිගුවේලාවක් සිට අක්‍රීයව සිට හෝ ඔබගේ බ්‍රව්සර‍යේ කුකීස් අක්‍රීය කර හෝ නැත්නම් ඔබේ සබැඳියේ ගැටළුවක් ඇත Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

ඔබ ඉතා දිගුවේලාවක් සිට අක්‍රීයව සිට හෝ ඔබගේ බ්‍රව්සර‍යේ කුකීස් අක්‍රීය කර හෝ නැත්නම් ඔබේ සබැඳියේ ගැටළුවක් ඇත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 69

Export as