LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (1,006) • Fuzzy (274) • Warnings (2)
1 … 365 366 367 368 369 … 426
Prio Original string Translation —
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Следующие устаревшие таблицы опроса существуют и могут быть удалены, если больше не нужны: Details

The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:

Следующие устаревшие таблицы опроса существуют и могут быть удалены, если больше не нужны:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Специальная проверка просматривает оставшиеся после деактивации опроса таблицы. Вы можете удалить их, если они больше не требуются. Details

The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them.

Специальная проверка просматривает оставшиеся после деактивации опроса таблицы. Вы можете удалить их, если они больше не требуются.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data redundancy check Проверка целостности данных Details

Data redundancy check

Проверка целостности данных
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No database action required! Действий с базой данных не требуется! Details

No database action required!

Действий с базой данных не требуется!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: Причина: Details

Reason:

Причина:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Если ошибки повторяются, возможно, следует запустить скрипт несколько раз подряд. Details

If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.

Если ошибки повторяются, возможно, следует запустить скрипт несколько раз подряд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data consistency check Проверка целостности данных Details

Data consistency check

Проверка целостности данных
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time statistics Статистика времени Details

Time statistics

Статистика времени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Median: Медиана: Details

Median:

Медиана:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Average interview time: Среднее время интервью: Details

Average interview time:

Среднее время интервью:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time Время интервью: Details

Interview time

Время интервью:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Iterate survey Итерация опроса Details

Iterate survey

Итерация опроса
You have to log in to edit this translation.
Export a VV survey file Экспортировать VV файл опроса Details

Export a VV survey file

Экспортировать VV файл опроса
You have to log in to edit this translation.
Import a VV survey file Импортировать VV файл опроса Details

Import a VV survey file

Импортировать VV файл опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Сохраненные, но не законченные ответы Details

Saved but not submitted responses

Сохраненные, но не законченные ответы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 365 366 367 368 369 … 426

Export as