Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

← 1 … 348 349 350 351 352 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	URL	URL (адрес)	Details
URL URL (адрес) URL (адрес) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/index.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL	URL автозагрузки	Details
Autoload URL URL автозагрузки URL автозагрузки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota action	Действие квоты	Details
Quota action Действие квоты Действие квоты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit quota	Изменить квоту	Details
Edit quota Изменить квоту Изменить квоту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:233 application/views/quotas/editquota_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records have incomplete or wrong attribute values	%s записей имеют незаконченные или неправильные значения атрибутов	Details
%s records have incomplete or wrong attribute values %s записей имеют незаконченные или неправильные значения атрибутов %s записей имеют незаконченные или неправильные значения атрибутов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records with invalid email address removed	%s записей с неправильными адресами E-mail удалены	Details
%s records with invalid email address removed %s записей с неправильными адресами E-mail удалены %s записей с неправильными адресами E-mail удалены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s duplicate records skipped	Удалено дублирующих записей: %s	Details
%s duplicate records skipped Удалено дублирующих записей: %s Удалено дублирующих записей: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:66 application/views/admin/token/ldappost.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records imported	Импортировано записей: %s	Details
%s records imported Импортировано записей: %s Импортировано записей: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:34 application/views/admin/token/ldappost.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records have empty mandatory fields	У %s записей есть пустые поля обязательные для заполнения	Details
%s records have empty mandatory fields У %s записей есть пустые поля обязательные для заполнения У %s записей есть пустые поля обязательные для заполнения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records in CSV	Записей в CSV: %s	Details
%s records in CSV Записей в CSV: %s Записей в CSV: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully created CPDB entries	Записи участников успешно созданы	Details
Successfully created CPDB entries Записи участников успешно созданы Записи участников успешно созданы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded CSV file successfully	Файл CSV загружен успешно	Details
Uploaded CSV file successfully Файл CSV загружен успешно Файл CSV загружен успешно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:21 application/views/admin/token/csvimportresult.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPDB CSV summary	Общая информация участников в CSV	Details
CPDB CSV summary Общая информация участников в CSV Общая информация участников в CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total attributes in the central table	Всего атрибутов в центральной таблице	Details
Total attributes in the central table Всего атрибутов в центральной таблице Всего атрибутов в центральной таблице You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted participants	Участники в черном списке	Details
Blocklisted participants Участники в черном списке Участники в черном списке You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 348 349 350 351 352 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta