LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (1,006) • Fuzzy (274) • Warnings (2)
1 … 311 312 313 314 315 … 426
Prio Original string Translation —
No old responses found. Старых ответов не найдено Details

No old responses found.

Старых ответов не найдено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Import timings (if exist) Импортировать данные по длительности ответов (если есть) Details

Import timings (if exist)

Импортировать данные по длительности ответов (если есть)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible with type coercion Совместим с принудительной установкой типа Details

Compatible with type coercion

Совместим с принудительной установкой типа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible Совместимый Details

Compatible

Совместимый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Source table Исходная таблица Details

Source table

Исходная таблица
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select a file. Вы должны выбрать файл. Details

You have to select a file.

Вы должны выбрать файл.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied Условия были успешно скопированы Details

Condition successfully copied

Условия были успешно скопированы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) Условия были успешно скопированы (некоторые из них были пропущены, потому что были дубликатами) Details

Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)

Условия были успешно скопированы (некоторые из них были пропущены, потому что были дубликатами)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to deactivate the plugin. Не удалось отключить этот модуль. Details

Failed to deactivate the plugin.

Не удалось отключить этот модуль.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to activate the plugin. Не удалось включить этот плагин. Details

Failed to activate the plugin.

Не удалось включить этот плагин.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
All the attributes are automatically mapped Все атрибуты автоматически сопоставлены Details

All the attributes are automatically mapped

Все атрибуты автоматически сопоставлены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Only one central attribute is mapped with participant attribute Только один основной атрибут соотнесен с атрибутом участника Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

Только один основной атрибут соотнесен с атрибутом участника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unmapped attributes Несопоставленных атрибутов нет Details

There are no unmapped attributes

Несопоставленных атрибутов нет
You have to log in to edit this translation.
New answer for quota '%s' Новый ответ для квоты '%s' Details

New answer for quota '%s'

Новый ответ для квоты '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
File backup created: %s Резервная копия файла создана: %s Details

File backup created: %s

Резервная копия файла создана: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 426

Export as