| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | View the statistics for this survey. | Смотреть статистику по этому опросу | Details |
|
View the statistics for this survey. Смотреть статистику по этому опросу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Print your answers. | Распечатать свои ответы. | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Ваши ответы записаны. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Ваши ответы записаны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | Спасибо! | Details |
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Пожалуйста, пользуйтесь кнопками навигации опроса. Похоже, Вы попытались использовать кнопку браузера "Назад", чтобы вернуться на предыдущую страницу. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Пожалуйста, пользуйтесь кнопками навигации опроса. Похоже, Вы попытались использовать кнопку браузера "Назад", чтобы вернуться на предыдущую страницу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Ваши ответы успешно сохранены. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Ваши ответы успешно сохранены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Извините, Вам не разрешено участвовать в этом опросе. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Извините, Вам не разрешено участвовать в этом опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Для получения дополнительной информации свяжитесь с %s: | Details |
|
For further information please contact %s: Для получения дополнительной информации свяжитесь с %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Это контролируемый опрос. Для участия необходим действительный код доступа. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Это контролируемый опрос. Для участия необходим действительный код доступа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Загрузить незавершенный опрос | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | Вы не ввели пароль. | Details |
| ↑ | You did not provide a name. | Вы не ввели имя. | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Вы уже принимали участие в этом опросе. | Details |
|
You have already completed this survey. Вы уже принимали участие в этом опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Опрос не активен. | Details |
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ваш браузер сообщает, что Вы ранее уже участвовали в этом опросе. Мы сбросим данные этой сессии для того, чтобы Вы смогли начать сначала. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ваш браузер сообщает, что Вы ранее уже участвовали в этом опросе. Мы сбросим данные этой сессии для того, чтобы Вы смогли начать сначала.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as