LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 22 23 24 25 26 … 426
Prio Original string Translation —
↑ SQL CODE THAT FAILED SQL КОД, КОТОРЫЙ НЕ ВЫПОЛНЕН Details

SQL CODE THAT FAILED

SQL КОД, КОТОРЫЙ НЕ ВЫПОЛНЕН
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ DATA TO BE ENTERED ДАННЫЕ ДЛЯ ВВОДА Details

DATA TO BE ENTERED

ДАННЫЕ ДЛЯ ВВОДА
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An error occurred saving a response to survey %s Произошла ошибка при сохранении опроса с идентификатором Details

An error occurred saving a response to survey %s

Произошла ошибка при сохранении опроса с идентификатором
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Произошла непредвиденная ошибка, ваши ответы не могут быть сохранены. Details

An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.

Произошла непредвиденная ошибка, ваши ответы не могут быть сохранены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The minimum number of files has not been uploaded. Минимальное количество файлов не было загружено. Details

The minimum number of files has not been uploaded.

Минимальное количество файлов не было загружено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, only %s extensions are allowed! Простите, разрешены только расширения %s! Details

Sorry, only %s extensions are allowed!

Простите, разрешены только расширения %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Извините, загруженный файл (%s) больше, чем допустимый максимальный размер файла %s КБ. Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

Извините, загруженный файл (%s) больше, чем допустимый максимальный размер файла %s КБ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is no matching saved response. Отсутствует подходящий сохраненный ответ. Details

There is no matching saved response.

Отсутствует подходящий сохраненный ответ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This variable name has already been used. Это значение переменной уже используется. Details

This variable name has already been used.

Это значение переменной уже используется.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
high
More links:
↑ Value Значение Details

Value

Значение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question attribute Атрибут вопроса Details

Question attribute

Атрибут вопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
high
More links:
↑ Tip: Подсказка: Details

Tip:

Подсказка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
high
More links:
↑ Help: Помощь: Details

Help:

Помощь:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default: По умолчанию: Details

Default:

По умолчанию:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
high
More links:
↑ Text [Help] (Tip) Текст [Помощь] (Подсказка) Details

Text [Help] (Tip)

Текст [Помощь] (Подсказка)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 426

Export as