LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (1,006) • Fuzzy (274) • Warnings (2)
1 … 227 228 229 230 231 … 426
Prio Original string Translation —
Delete this assessment rule Удалить правило оценки Details

Delete this assessment rule

Удалить правило оценки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this assessment rule Редактировать правило оценки Details

Edit this assessment rule

Редактировать правило оценки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme Тема вопроса Details

Question theme

Тема вопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme name Недопустимое название темы Details

Invalid theme name

Недопустимое название темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c0der
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options saved. Настройки темы сохранены. Details

Theme options saved.

Настройки темы сохранены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c0der
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall this theme Удалить эту тему Details

Uninstall this theme

Удалить эту тему
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Don't touch the values below unless you know what you're doing. Не изменяйте значения полей внизу, если не знаете что делаете. Details

Don't touch the values below unless you know what you're doing.

Не изменяйте значения полей внизу, если не знаете что делаете.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". Все поля ниже (за исключением названия CSS фреймворка) должны содержать либо корректный массив в формате JSON, либо слово "inherit" (наследовать). Details

All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit".

Все поля ниже (за исключением названия CSS фреймворка) должны содержать либо корректный массив в формате JSON, либо слово "inherit" (наследовать).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
There are no simple options in this survey theme. В этой теме опроса нет простых вариантов ответа. Details

There are no simple options in this survey theme.

В этой теме опроса нет простых вариантов ответа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
XML themes Темы XML Details

XML themes

Темы XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Available survey themes: Доступные темы опроса: Details

Available survey themes:

Доступные темы опроса:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Installed survey themes: Установленные темы опросов: Details

Installed survey themes:

Установленные темы опросов:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Ошибка: некорректный формат JSON. Поле %s должно содержать массив JSON или строку "inherit". Найдено "null". Details

Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

Ошибка: некорректный формат JSON. Поле %s должно содержать массив JSON или строку "inherit". Найдено "null".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and statistics Ответы и статистика Details

Responses and statistics

Ответы и статистика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c0der
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
This will reset all the specific configurations of this theme. Это приведет к сбросу всех специфических настроек этой темы. Details

This will reset all the specific configurations of this theme.

Это приведет к сбросу всех специфических настроек этой темы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 426

Export as