| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activate survey participant list | Активировать таблицу участников опроса | Details | |
|
Activate survey participant list Активировать таблицу участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's have a look at your first survey. | Давайте посмотрим на Ваш первый опрос. | Details | |
|
Let's have a look at your first survey. Давайте посмотрим на Ваш первый опрос.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question themes: | Темы вопросов: | Details | |
| Export %s participants to CSV | Экспортировать %s участников в CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV Экспортировать %s участников в CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | Таблица участников несуществующего опроса | Details | |
|
Non-existing survey participants table Таблица участников несуществующего опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | Можно восстановить следующие старые таблицы участников опроса: | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: Можно восстановить следующие старые таблицы участников опроса:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Для этого опроса разрешена публичная регистрация. Должна быть создана таблица участников опроса. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Для этого опроса разрешена публичная регистрация. Должна быть создана таблица участников опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | Выберите тип вопроса | Details | |
| Export all participants | Экспортировать всех участников | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Необходимо сопоставить её с одним из полей таблицы участников опроса. | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Необходимо сопоставить её с одним из полей таблицы участников опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Деактивированные таблицы участников опроса | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Деактивированные таблицы участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Активные таблицы участников опроса | Details | |
|
Active survey participant lists Активные таблицы участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Тема опроса по-умолчанию %s не установлена. Теперь тема %s будет задана как тема по-умолчанию для опроса. | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Тема опроса по-умолчанию %s не установлена. Теперь тема %s будет задана как тема по-умолчанию для опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Права на просмотр / обновление параметров опроса, включая создание таблицы участников опроса | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Права на просмотр / обновление параметров опроса, включая создание таблицы участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Невозможно создать таблицу участников опроса | Details | |
|
Unable to create survey participant list Невозможно создать таблицу участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as