Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

← 1 … 216 217 218 219 220 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Export images	Экспортировать изображения	Details
Export images Экспортировать изображения Экспортировать изображения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: panch_evg Approved by: vipgroup References: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:66 application/views/admin/export/statistics_view.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	Показать меньше	Details
Show less Показать меньше Показать меньше You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: panch_evg Approved by: vipgroup References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show more	Показать больше	Details
Show more Показать больше Показать больше You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: panch_evg Approved by: vipgroup References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Myanmar (Burmese)	Мьянма (бирманский)	Details
Myanmar (Burmese) Мьянма (бирманский) Мьянма (бирманский) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey menu entries	Создать пункты меню для опроса	Details
Create survey menu entries Создать пункты меню для опроса Создать пункты меню для опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage menu entries	Управление пунктами меню	Details
Manage menu entries Управление пунктами меню Управление пунктами меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List menu entries	Список пунктов меню	Details
List menu entries Список пунктов меню Список пунктов меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Further settings for application administrator	Дополнительные настройки для администратора приложения	Details
Further settings for application administrator Дополнительные настройки для администратора приложения Дополнительные настройки для администратора приложения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/InstallerController.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator settings	Настройки администратора	Details
Administrator settings Настройки администратора Настройки администратора You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/InstallerController.php:502 application/views/installer/sidebar_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses as:	Экспортировать ответы как:	Details
Export responses as: Экспортировать ответы как: Экспортировать ответы как: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: panch_evg Approved by: vipgroup References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export questions as:	Экспортировать вопросы как:	Details
Export questions as: Экспортировать вопросы как: Экспортировать вопросы как: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: panch_evg Approved by: vipgroup References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort order	Порядок сортировки	Details
Sort order Порядок сортировки Порядок сортировки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: quarrier Approved by: vipgroup References: application/models/SurveysGroups.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group can not be deleted, because of depending conditions	Невозможно удалить группу т.к. имеются зависимости от условий	Details
Group can not be deleted, because of depending conditions Невозможно удалить группу т.к. имеются зависимости от условий Невозможно удалить группу т.к. имеются зависимости от условий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/models/QuestionGroup.php:330 application/models/services/QuestionGroupService.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group description	Описание группы вопросов	Details
Question group description Описание группы вопросов Описание группы вопросов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: quarrier Approved by: vipgroup References: application/controllers/admin/Themes.php:1260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group name	Название группы вопросов	Details
Question group name Название группы вопросов Название группы вопросов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: quarrier Approved by: vipgroup References: application/controllers/admin/Themes.php:1259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 216 217 218 219 220 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta