LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (1,006) • Fuzzy (274) • Warnings (2)
1 … 113 114 115 116 117 … 426
Prio Original string Translation —
Condition already exists Условие уже существует Details

Condition already exists

Условие уже существует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Compare to answer of other question Сравнить с ответом на другой вопрос Details

Compare to answer of other question

Сравнить с ответом на другой вопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Choose file or drop image here Выбрать файл или перетащить изображение сюда Details

Choose file or drop image here

Выбрать файл или перетащить изображение сюда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Измените или загрузите собственный логотип (максимальный размер файла %s) Details

Change or upload your own logo image (max. file size %s)

Измените или загрузите собственный логотип (максимальный размер файла %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own background image (max. file size %s) Измените или загрузите собственное фоновое изображение (максимальный размер файла %s) Details

Change or upload your own background image (max. file size %s)

Измените или загрузите собственное фоновое изображение (максимальный размер файла %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Center position Центральное положение Details

Center position

Центральное положение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. Участники больше не могут получить доступ. Останавливает сбор данных. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection.

Участники больше не могут получить доступ. Останавливает сбор данных.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Участники больше не могут получить доступ. Останавливает сбор данных и устанавливает дату истечения. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.

Участники больше не могут получить доступ. Останавливает сбор данных и устанавливает дату истечения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Button size Размер кнопки Details

Button size

Размер кнопки
You have to log in to edit this translation.
Block Блок Details

Block

Блок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address Email-адрес для базовых уведомлений администратора Details

Basic admin notifications email address

Email-адрес для базовых уведомлений администратора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Базовый Details

Basic

Базовый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor Вернуться к классическому редактору Details

Back to classic editor

Вернуться к классическому редактору
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Массив (выбор по баллам) Details

Array (Point choice)

Массив (выбор по баллам)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Вы уверены, что хотите удалить сценарий %s для этого вопроса? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Вы уверены, что хотите удалить сценарий %s для этого вопроса?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 426

Export as